Where's

*

Словосочетания

where's my mind? — разг. о чём я думаю?
where's ya shoes? — где твои ботинки?
where's my pen got to? — куда делась моя ручка?
where's your ticket, love? — где ваш билет, девушка /дорогая/?
where's that switchboard guy? — где же этот телефонист?
where's himself and the lads? — а где сам-то и ребята?
where's my pen? It's gone (off my desk) — где моя ручка? Она исчезла (с моего стола)
here's the glove for my left hand but where's its companion? — вот перчатка на левую руку, а где же правая?
it's all very well (for you) to suggest doing that but where's the money coming from? — (вам) легко советовать, но где взять деньги?

Примеры

Where's my gym kit?

Где моя спортивная форма?

Where's the bathroom?

Где здесь ванная /туалет/?

Where's the goddamn key?

Где же этот чёртов ключ?

Where's the light switch?

Где выключатель?

Where's their nearest branch?

Но где их ближайшее отделение /филиал/?

Where's all the camping stuff?

Где всё барахло для похода?

Where's the ladies' cloakroom?

Где женская уборная? (брит. эвф.)

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Where's Junior?  

Hey man, where's the john?  

Where's your little sister?  

Excuse me, where's the john?  

Where's the can in this place?  

Where's the john in this place?  

Where's the crapper? I'm bursting.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.