Worry about

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

worry about — волноваться о
to worry about smth. — беспокоиться о чём-л.
don't worry about them — не беспокойся о них
no need to worry about — незачем беспокоиться о
to worry about nothing — волноваться зря /из-за пустяков/
don't worry about little things — не беспокойтесь по пустякам
don't you worry about it please! — об этом не беспокойтесь!
as if we didn't have enough to worry about — не было заботы!
don't (you) worry over /about/ me! — обо мне не беспокойтесь!
it's no good worrying ourselves about that — нет смысла беспокоиться /волноваться/ об этом
worrying about kids eating too much junk food — волнуясь о том, что дети едят слишком много вредного

Автоматический перевод (AI)

беспокоиться, беспокоить, беспокоиться о том

Перевод по словам

worry — беспокойство, тревога, забота, волнение, беспокоить, беспокоиться, волноваться
about — о, об, около, по, около, меняющий курс, менять курс

Примеры

They worry about you.

Они волнуются за вас.

I worry about my job.

Я беспокоюсь из-за работы.

I worry about my grades.

Я переживаю за свои оценки.

Don't worry about a thing.

Ни о чём не беспокойтесь.

I worry about my daughter.

Я волнуюсь о своей дочери. / Меня беспокоит моя дочь.

I worry about children today.

Мне сегодня тревожно за детей.

You have nothing to worry about.

Вам не о чем беспокоиться.

It's hard not to worry about her.

Трудно о ней не беспокоиться.

You shouldn't worry about your weight.

О своём весе вам волноваться не стоит.

Don't worry about him. He is a survivor.

Не волнуйся за него. Он выстоит.

I wouldn't worry about it if I were you.

Я бы на вашем месте об этом не беспокоился.

Life's too short to worry about the past.

Жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться о прошлом.

Calm down, there's nothing to worry about.

Успокойся, волноваться не о чем.

Don't worry about it, man - it's all good.

Не волнуйся, мужик, — все нормально.

Just relax, there's nothing to worry about.

Расслабься, тут не о чем беспокоиться.

Don't worry about her—she's a tough cookie.

Не беспокойтесь за нее - она крепкий орешек.

It's just a check-up - nothing to worry about.

Это просто проверка, беспокоиться не о чем.

Don't worry about me, I can shake down anywhere.

Не беспокойтесь обо мне, мне всё равно, где спать.

Don't worry about phoning us, we're often up late.

Звони нам в любое время - мы обычно поздно ложимся спать.

Don't worry about the expensive wine--I'm treating

Не беспокойся, что вино дорогое ... я угощаю.

Live for today and let tomorrow worry about itself.

Живите сегодняшним днем, а завтра пусть будет то, что будет.

We'll worry about that issue as and when it arises.

Мы будем разбираться с этой проблемой когда она возникнет.

I can honestly say that I never worry about him now.

Могу сказать откровенно, что он меня теперь совсем не волнует.

There you are, then. There's nothing to worry about.

Ну, вот видите. Тут не о чем беспокоиться.

Don't worry about Nina, she always falls on her feet.

Насчёт Нины не беспокойся: она всегда как-то выкручивается из передряг.

You've really got no need to worry about your weight.

Вам нет совершенно никакой необходимости беспокоиться о своем весе.

Don't worry about me, I'll doss down on these chairs.

Не беспокойся, я устроюсь на этих стульях.

Don't worry about me — you've got your own problems.

Обо мне не беспокойтесь: у вас своих забот хватает.

Don't worry about sorting them out — I'll do it later.

Не стоит беспокоиться об их сортировке: я это потом сделаю.

Don't worry about a bed for me, I can kip down on the floor.

Не волнуйся насчёт кровати для меня, я преспокойно посплю на полу.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Don't worry about it.

Don't worry about it, bud.

Don't worry about it, pal.

Nah, don't worry about it.

Don't worry about it, buddy.

Don't worry about it, darling.

Don't worry about it that much.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso