Young man

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

young man — молодой человек, юноша (часто шутл.)
my young man — разг. мой молодой человек (о поклоннике, женихе)
fine young man — молодец
weedy young man — худосочный юноша
brave young man — соколик
angry young man — «сердитый молодой человек» ; молодой бунтарь
robust young man — здоровый крепкий юноша
a rash young man — неосмотрительный юноша
steady young man — уравновешенный молодой человек
owlish young man — ≅ очкарик
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

молодой человек, юноша, молодой мужчина, молодой парень, молодой юноша, молодые ребята, юный человек

Перевод по словам

young — молодой, юный, младший, молодо, молодежь, детеныш
man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять

Примеры

He's a fine young man.

Он прекрасный молодой человек.

He's a clean young man.

Он опрятный молодой человек.

He is a personable young man.

Он весьма привлекательный молодой человек.

He's a nice enough young man.

Он довольно симпатичный молодой человек.

The young man and his new wife.

Молодой человек и его новая жена.

He's a very deserving young man.

Это очень достойный молодой человек.

He's a very agreeable young man.

Он очень приятный молодой человек.

You mind your manners, young man!

Следите за манерами, молодой человек!

Now, you listen to me, young man!

А теперь послушайте меня, молодой человек!

He is a very perceptive young man.

Это очень догадливый молодой человек.

Don't get smart with me, young man.

Не нужно со мной умничать, молодой человек.

He is a wild and reckless young man.

Он безумный и отчаянный молодой человек.

The driver was an amiable young man.

Водитель оказался приятным /дружелюбным/ молодым человеком.

He's a perfectly innocuous young man.

Он совершенно безобидный молодой человек.

I saw a young man very neatly dressed.

Я увидела очень опрятно одетого молодого человека.

He's always been an impetuous young man.

Он всегда был импульсивным парнем.

A Portrait of the Artist as a Young Man.

Портрет художника в юности. (название романа Дж.Джойса)

The young man forked over only 3 francs.

Молодой человек раскошелился всего на 3 франка.

He emigrated to Australia as a young man.

В молодости он эмигрировал в Австралию.

He was a dreamy and impractical young man.

Это был мечтательный и непрактичный молодой человек.

A young man came hurrying down the street.

Некий молодой человек торопился (вниз) по улице.

She was talking intimately with a young man.

Она интимно разговаривала с молодым человеком.

A very nice young man greeted us at the door.

У дверей нас встретил очень приятный молодой человек.

He joined the Communist Party as a young man.

Он вступил в компартию ещё молодым.

As a young man, Eliot had studied art in Paris.

В молодости Элиот изучал искусство в Париже.

Every able-bodied young man served in the army.

Все крепкие молодые люди служили в армии.

The young man stared into his glass mournfully.

Молодой человек, пригорюнясь, уставился в свой стакан.

He seemed to be rather cocksure, this young man.

Этот молодой человек казался довольно самоуверенным.

The young man spoke in effete, accented English.

Молодой человек говорил на английском языке манерно и с ужасным акцентом.

The young man was caught soliciting in the park.

Молодой человек был пойман в парке за предложением сексуальных услуг.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He is a fine young man.

Listen to me, young man!

He is a sturdy young man.

What a charming young man!

He is an agreeable young man.

He is a very naive young man.

He is a well-built young man.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso