Духовная
семинария духовная — theological school
консистория духовная — theological consistory
семинария, духовная школа — divinity school
духовный мир, духовная жизнь — the world of spirit
духовная деятельность человека — man's intellectual activities
духовная семинария; духовная академия — school of theology
пища для размышлений; духовная пища; пища для ума — food for thought
пища для размышлений; духовная пища; пища для ума — food for reflection
сплочённость /духовная близость/ членов организации — a sense of belonging existing within an organization
духовная пища — spiritual repast
духовная пища — spiritual food
духовная связь — spiritual bond
духовная жизнь — spiritual life
духовная битва — spiritual warfare
духовная смерть — spiritual death
духовная красота — spiritual beauty
духовная слепота — spiritual blindness
духовная близость — spiritual affinity
духовная близость — spiritual liaison
духовная культура — spiritual culture
духовная незрелость — spiritual nonage
духовная корпорация — spiritual corporation
наша духовная родина — our spiritual home
духовная потребность — spiritual need
духовная потребность — spiritual requirement
духовные искания, духовная одиссея — spiritual Odyssey
духовное родство, духовная близость — spiritual kinship
духовная потребность; духовный запрос — spiritual want
духовная нищета идеологии антикоммунизма — spiritual poverty of anticommunism
духовная должность — ecclesiastical capacity
духовная литература — ecclesiastical literature
духовная академия и семинария — ecclesiastical academy and seminary
духовная академия; академия духовная — ecclesiastical academy
семинария духовная; духовная семинария — ecclesiastical seminary
духовная музыка [-ые песнопения] — sacred music [songs]
духовная и светская хоровая музыка — sacred and secular choral music
церковная кантата; духовная кантата — church cantata
духовная пища; пища для ума — mental food
Примеры со словом «духовная»
Духовная жизнь важнее, чем материальные блага.
The spiritual life is more important than material possessions.
Если духовная элита отмечала слияние этих двух состояний, то то же самое делали и медики того времени.
If clerical elites noted the confluence of the two conditions, so did contemporary medics.
Прихожане пели гимны и духовные песнопения.
The congregation sang hymns and spirituals.
Когда наши духовные чувства впервые обнажаются.
When our spiritual senses are first unsheathed.
Восприимчивость к неизведанным духовным состояниям.
Sensitivity to spiritual unknowns.
Франция всегда будет духовной родиной любителей вина.
France will always be the spiritual home of wine lovers.
Многие бедняки признавали его своим духовным лидером.
Many of the poor acknowledged him as their spiritual leader.
Ежедневные посещения церкви дают ей духовную подпитку.
She draws spiritual sustenance from daily church attendance.
Он был довольно искренен (в беседах) со своим духовным наставником.
He was quite thick with his pastor.
Начинающие скоро узнают, что боевые искусства имеют не только физическую, но и духовную сторону.
Abecedarians soon learn that martial arts have a spiritual as well as physical side.
