Заболевание - перевод с русского на английский
disease, illness, sickness, ailment, morbus
Основные варианты перевода слова «заболевание» на английский
- disease |dɪˈziːz| — болезнь, заболевание, недуг заболевание — development of disease
лёгкое заболевание — mild disease
кожное заболевание — skin disease
- illness |ˈɪlnəs| — болезнь, заболевание, нездоровье, хворь, страдание, немочь лёгкое заболевание — mild disease
кожное заболевание — skin disease
раковое заболевание — cancroid disease
глазное заболевание — ophthalmic disease
ведущее заболевание — leading disease
страшное заболевание — horrible disease
сезонное заболевание — seasonal disease
вирусное заболевание — virus disease
кишечное заболевание — enteric disease
глистное заболевание — helminthic disease
единичное заболевание — sporadic disease
повторное заболевание — repeat disease
системное заболевание — general disease
врождённое заболевание — congenital disease
запущенное заболевание — advanced disease
ятрогенное заболевание — iatrogenic disease
незаразное заболевание — noncontagious disease
смертельное заболевание — deadly / fatal / terminal disease
неизлечимое заболевание — irremediable disease
протозойное заболевание — protozoan disease
органическое заболевание — organic disease
инфекционное заболевание — pestilent disease
венерическое заболевание — venereal disease
эндемическое заболевание — local disease
соматическое заболевание — bodily disease
алиментарное заболевание — dietetic disease
лихорадочное заболевание — febrile disease
приобретённое заболевание — acquired disease
эпидемическое заболевание — epidemic disease
ещё 27 примеров свернуть глазное заболевание — ophthalmic disease
ведущее заболевание — leading disease
страшное заболевание — horrible disease
сезонное заболевание — seasonal disease
вирусное заболевание — virus disease
кишечное заболевание — enteric disease
глистное заболевание — helminthic disease
единичное заболевание — sporadic disease
повторное заболевание — repeat disease
системное заболевание — general disease
врождённое заболевание — congenital disease
запущенное заболевание — advanced disease
ятрогенное заболевание — iatrogenic disease
незаразное заболевание — noncontagious disease
смертельное заболевание — deadly / fatal / terminal disease
неизлечимое заболевание — irremediable disease
протозойное заболевание — protozoan disease
органическое заболевание — organic disease
инфекционное заболевание — pestilent disease
венерическое заболевание — venereal disease
эндемическое заболевание — local disease
соматическое заболевание — bodily disease
алиментарное заболевание — dietetic disease
лихорадочное заболевание — febrile disease
приобретённое заболевание — acquired disease
эпидемическое заболевание — epidemic disease
общее заболевание — general illness
семейное заболевание — family illness
основное заболевание — fundamental illness
- sickness |ˈsɪknəs| — болезнь, заболевание, тошнота, немочь семейное заболевание — family illness
основное заболевание — fundamental illness
внезапное заболевание — sudden illness
серьезное заболевание — critical [serious] illness
первичное заболевание — first illness
вторичное заболевание — second illness
симулировать заболевание — feign an illness
многократное заболевание — repeated illness
обострившееся заболевание — aggravated illness
экологическое заболевание — ecological illness
у него тяжёлое заболевание — he suffers from a serious illness
предсуществующее заболевание — pre-existing illness
заболевание дыхательных путей — respiratory illness
психосоматическое заболевание — psychosomatic illness
психотическое заболевание; психоз — psychotic illness
ятрогенное заболевание; ятрогенная болезнь — iatrogenic illness
первичное заболевание; исходное заболевание — original illness
заболевание, приводящее к потере трудоспособности — incapacitating illness
у неё было лёгкое заболевание, не внушающее опасений — her illness was of a very slight and unalarming character
сосуществующее заболевание; сопутствующее заболевание — coexisting illness
ещё 18 примеров свернуть серьезное заболевание — critical [serious] illness
первичное заболевание — first illness
вторичное заболевание — second illness
симулировать заболевание — feign an illness
многократное заболевание — repeated illness
обострившееся заболевание — aggravated illness
экологическое заболевание — ecological illness
у него тяжёлое заболевание — he suffers from a serious illness
предсуществующее заболевание — pre-existing illness
заболевание дыхательных путей — respiratory illness
психосоматическое заболевание — psychosomatic illness
психотическое заболевание; психоз — psychotic illness
ятрогенное заболевание; ятрогенная болезнь — iatrogenic illness
первичное заболевание; исходное заболевание — original illness
заболевание, приводящее к потере трудоспособности — incapacitating illness
у неё было лёгкое заболевание, не внушающее опасений — her illness was of a very slight and unalarming character
сосуществующее заболевание; сопутствующее заболевание — coexisting illness
заболевание, оплачиваемое из средств социального обеспечения — social security sickness
средняя доза облучения, вызывающая заболевание лучевой болезнью — median sickness dose
заболевание, вызванное (постоянным слабым) микроволновым облучением — microwave sickness
средняя доза облучения, вызывающая заболевание лучевой болезнью — median sickness dose
заболевание, вызванное (постоянным слабым) микроволновым облучением — microwave sickness
Смотрите также
заболевание вымени — udder trouble
частое заболевание — common condition
заболевание сосков — teat trouble
лёгочное заболевание — lung trouble
психическое заболевание — mental affection
предраковое заболевание — precursor of cancer
аутоиммунное заболевание — clinical autoimmunity
заболевание после опороса — after-farrowing trouble
распознаваемое заболевание — recognized condition
трудноизлечимое заболевание — intractable malady
частое заболевание — common condition
заболевание сосков — teat trouble
лёгочное заболевание — lung trouble
психическое заболевание — mental affection
предраковое заболевание — precursor of cancer
аутоиммунное заболевание — clinical autoimmunity
заболевание после опороса — after-farrowing trouble
распознаваемое заболевание — recognized condition
трудноизлечимое заболевание — intractable malady
митохондриальное заболевание — mitochondrial malady
нервное поражение /заболевание/ — neurotic involvement
желудочно-кишечное заболевание — gastrointestinal disturbance
острое респираторное заболевание — seasonal catarrh
сопутствующее/фоновое заболевание — underlying medical condition
астма - это аллергическое заболевание — asthma is an allergenic condition
функциональное сердечное заболевание — functional heart-trouble
порок [заболевание, расширение] сердца — cardiac defect [disease, dilatation]
лихорадочное заболевание ; сыпной тиф — ship fever
серьёзная болезнь, тяжёлое заболевание — serious malady
нервное заболевание; нервное поражение — neurotic involved
бактерии, вызывающие заболевание холерой — causative bacteria of cholera
болезнь сердца; порок сердца; заболевание — heart-disease
вещество, способное вызывать заболевание — substance liable to cause infection
грибковое заболевание; грибковая инфекция — fungus infection
продукт, провоцирующий заболевание пищевой — offending food
наследственное психическое заболевание в семье — a strain of insanity in the family
симптом, указывающий на перенесённое заболевание — commemorative sign
преобладающее и самое распространённое заболевание — the domineering and most frequent malady
острое кишечное заболевание; острая кишечная инфекция — acute intestinal infection
ещё 20 примеров свернуть нервное поражение /заболевание/ — neurotic involvement
желудочно-кишечное заболевание — gastrointestinal disturbance
острое респираторное заболевание — seasonal catarrh
сопутствующее/фоновое заболевание — underlying medical condition
астма - это аллергическое заболевание — asthma is an allergenic condition
функциональное сердечное заболевание — functional heart-trouble
порок [заболевание, расширение] сердца — cardiac defect [disease, dilatation]
лихорадочное заболевание ; сыпной тиф — ship fever
серьёзная болезнь, тяжёлое заболевание — serious malady
нервное заболевание; нервное поражение — neurotic involved
бактерии, вызывающие заболевание холерой — causative bacteria of cholera
болезнь сердца; порок сердца; заболевание — heart-disease
вещество, способное вызывать заболевание — substance liable to cause infection
грибковое заболевание; грибковая инфекция — fungus infection
продукт, провоцирующий заболевание пищевой — offending food
наследственное психическое заболевание в семье — a strain of insanity in the family
симптом, указывающий на перенесённое заболевание — commemorative sign
преобладающее и самое распространённое заболевание — the domineering and most frequent malady
острое кишечное заболевание; острая кишечная инфекция — acute intestinal infection
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы острое заболевание — acute case
хроническое заболевание — chronic case
единичное заболевание корью — solitary case of measles
заболевание в запущенной стадии; запущенный случай болезни — advanced case
заболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей — the case called every faculty of the doctor into play
- ill |ɪl| — зло, вред, несчастья хроническое заболевание — chronic case
единичное заболевание корью — solitary case of measles
заболевание в запущенной стадии; запущенный случай болезни — advanced case
заболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей — the case called every faculty of the doctor into play
заболевающий; заболевание — falling ill
заболевание; больной; болезнь — ill ilium
- disorder |dɪsˈɔːrdər| — расстройство, беспорядок, беспорядки, непорядок, неустроенность, разброд заболевание; больной; болезнь — ill ilium
заболевание зубов — dental disorder
заболевание почки — renal disorder
наследственное заболевание — hereditary disorder
заболевание почки — renal disorder
наследственное заболевание — hereditary disorder
прогрессирующее заболевание — progressive disorder
лимфопролиферативное заболевание — lymphoproliferatire disorder
маниакально-депрессивное заболевание — manic-depressive disorder
ещё 3 примера свернуть лимфопролиферативное заболевание — lymphoproliferatire disorder
маниакально-депрессивное заболевание — manic-depressive disorder
Примеры со словом «заболевание»
У него опасное заболевание.
He has a dangerous medical condition.
У неё серьезное заболевание сердца.
She has a serious heart condition.
У неё редкое, неизлечимое заболевание.
She has a rare, incurable disease.
Это заболевание вызвано дефектным геном.
The disease is caused by a defective gene.
Она страдает редким заболеванием сердца.
She suffers from a rare heart condition.
Данное заболевание передаётся через слюну.
The disease is communicated through saliva.
Ее заболевание было вызвано переутомлением.
Her illness was induced by overwork.
Это достаточно распространённое заболевание.
It's a fairly common disease.
Он страдает редким генетическим заболеванием.
He suffers from a rare genetic disease.
Данное заболевание ослабляет иммунную систему.
The disease weakens the immune system.
Это заболевание вызвано генетической мутацией.
The condition is caused by a genetic mutation.
Теперь мы гораздо лучше понимаем это заболевание.
We now have a much better understanding of the disease.
