Набрать
Набрать 2.0 <— новая версия
набрать сумму — to make up a sum
набрать волну связи — set up a frequency
набрать стеклопакет — make up a multiple glass unit
набрать воздуха в легкие — pump air into lungs
набрать воздуха в лёгкие — to pump air into smb.'s lungs
стараться набрать голоса — to bid for votes
набрать кислоты в пипетку — draw up acid into a pipette
набрать кислоты в пипетку — to suck up acid into a pipette
немедленно набрать высоту — climb immediately
набрать кислоты (в пипетку) — to draw up acid (into a pipette)
- dial |ˈdaɪəl| — циферблат, диск, солнечные часы, лимб, круговая шкала, горный компас набрать волну связи — set up a frequency
набрать стеклопакет — make up a multiple glass unit
набрать воздуха в легкие — pump air into lungs
набрать воздуха в лёгкие — to pump air into smb.'s lungs
стараться набрать голоса — to bid for votes
набрать кислоты в пипетку — draw up acid into a pipette
набрать кислоты в пипетку — to suck up acid into a pipette
немедленно набрать высоту — climb immediately
набрать кислоты (в пипетку) — to draw up acid (into a pipette)
набрать /наскрести/ на бутылку — to scrape up the price of a bottle
набрать слово заглавными буквами — to set up a word in capitals
набрать песку /камешков/ в ботинок — to have grit in one's shoe
с трудом набрать необходимую сумму — scrape the barrel
чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков — the game is 25
набрать много очков; успешно выступить — turn in a good performance
разг. с трудом набрать необходимую сумму — to scrape the (bottom of the) barrel
набирать канал связи; набрать волну связи — set up a channel
воды в рот набрать / отмалчиваться / ни гу-гу — keep mum
я прогулялся после обеда, чтобы не набрать веса — I've walked off the effects of my dinner
набирать войска; отзывать войска; набрать войска — call out troops
набрать камешков в ботинок; набрать песку в ботинок — have grit in shoe
набрать ничтожно малое количество голосов на выборах — to lose one's deposit
подняться выше противника в воздушном бою; стараться набрать высоту — grab for altitude
ещё 14 примеров свернуть набрать слово заглавными буквами — to set up a word in capitals
набрать песку /камешков/ в ботинок — to have grit in one's shoe
с трудом набрать необходимую сумму — scrape the barrel
чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков — the game is 25
набрать много очков; успешно выступить — turn in a good performance
разг. с трудом набрать необходимую сумму — to scrape the (bottom of the) barrel
набирать канал связи; набрать волну связи — set up a channel
воды в рот набрать / отмалчиваться / ни гу-гу — keep mum
я прогулялся после обеда, чтобы не набрать веса — I've walked off the effects of my dinner
набирать войска; отзывать войска; набрать войска — call out troops
набрать камешков в ботинок; набрать песку в ботинок — have grit in shoe
набрать ничтожно малое количество голосов на выборах — to lose one's deposit
подняться выше противника в воздушном бою; стараться набрать высоту — grab for altitude
набрать вызов — dial a call
набрать номер справочной (службы) — to dial information
подключаться к сети извне по телефонной линии; набрать — dial in
связь по телефонной линии через модем; говорить с эвм по телефону; набрать — dial up
- type |taɪp| — печатать, напечатать, отпечатать, печатать на машинке, переписывать набрать номер справочной (службы) — to dial information
подключаться к сети извне по телефонной линии; набрать — dial in
связь по телефонной линии через модем; говорить с эвм по телефону; набрать — dial up
набрать что-л. — to set smth. in type
набирать; набрать — set in type
- gain |ɡeɪn| — получать, набирать, приобретать, завоевывать, зарабатывать, добиваться набирать; набрать — set in type
набрать хорошие темпы — gain a considerable momentum
- get |ɡet| — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать спорт. набрать общую сумму очков — to get total points
- recruit |rɪˈkruːt| — вербовать, завербовать, комплектовать, пополнять, укреплять набрать персонал на время конференции — recruit staff for the duration of the conference
набрать временный персонал; нанять временный персонал — recruit temporary staff
- score |skɔːr| — вести счет, выигрывать, засчитывать, отмечать, оркестровать набрать временный персонал; нанять временный персонал — recruit temporary staff
набрать столько-то очков — score so-many points
успешно выступить, набрать много очков — to turn in a good score /performance/
набрать много очков; успешно выступить — turn in a good score
успешно выступить, набрать много очков — to turn in a good score /performance/
набрать много очков; успешно выступить — turn in a good score
