Отслеживать - перевод с русского на английский
keep track
Основные варианты перевода слова «отслеживать» на английский
- keep track — отслеживать, уследить, отслеживаниеСмотрите также
таможенная система, позволяющая отслеживать путь импортируемых или экспортируемых товаров — in-bond system
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- track |træk| — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограммаотслеживать сигнал — track a signal
отслеживать спутник — to track a satellite
отслеживать скачки фазы — track phase jumps
отслеживать состояние работ — track progress
выходить на курс; выводить на курс; отслеживать — track out
сопровождать цель; следить за целью; отслеживать цель — track a target
Примеры со словом «отслеживать»
Класс будет отслеживать перемещения рыб.
The class will be observing the movements of fish.
Инфракрасные датчики могут отслеживать перемещение объектов.
Infrared sensors can track an object's movement.
Она создала систему, позволяющую более точно отслеживать расходы.
She established a system of tracking expenses more accurately.
Вместе эти три компьютера будут отслеживать и анализировать космические полёты.
Together the three computers would monitor and analyze the spaceflights.
Положение позволяет нам отслеживать и реагировать на вопросы, возникающие у клиентов.
We're in a good position to monitor and respond to customer concerns.
Пациентам, принимающим новый препарат, будет предложено отслеживать изменения своего состояния.
Patients who are given the new drug will be asked to monitor their progress.
Другими словами, металингвистические способности можно было бы отслеживать в процессе развития.
In other words, metalinguistic ability could be traced developmentally.
Она отслеживала перерасходы затрат.
She kept track of the cost overages.
Отслеживайте всех, кто будет вести себя подозрительно.
Be on the alert for anyone acting suspiciously.
Астрономы отслеживают большие метеоры с помощью радара.
Astronomers track large meteors using radar.
Она зорко отслеживает нарушения прав человека по всему миру.
She is the global watchdog for human rights abuses.
