Силовой - перевод с русского на английский
power, by force
Основные варианты перевода слова «силовой» на английский
- power |ˈpaʊər| — силовой, энергетический, моторный, машинный силовой газ — power gas
силовой блок — power block
силовой отсек — power bay
силовой блок — power block
силовой отсек — power bay
силовой кабель — power cable
силовой цилиндр — power cylinder
силовой вентиль — power rectifier
силовой агрегат — power unit
силовой реостат — power rheostat
силовой сельсин — power selsyn
силовой контакт — power contact
силовой контактор — power contactor
с силовой установкой — with power unit
гибкий силовой кабель — flexible power cable
включать силовой блок — switch on the power
мост силовой передачи — power train axle group
силовой трансформатор — power transporter
шахтный силовой кабель — mine power cable
стояк силовой проводки — power riser
схема силовой передачи — power train schematic
выключать силовой блок — switch off the power
масло силовой передачи — power train oil
силовой и осветительный — power and lighting
укладывать силовой фидер — lay down a power feeder
подводный силовой кабель — underwater power cable
силовой привод закрылков — flap drive power unit
шкаф силовой сигнализации — power signal box
маслобак силовой передачи — power train oil tank
перегрев силовой передачи — power train overheating
разборка силовой передачи — power train disassembly
дизельный силовой агрегат — diesel power unit
ещё 27 примеров свернуть силовой цилиндр — power cylinder
силовой вентиль — power rectifier
силовой агрегат — power unit
силовой реостат — power rheostat
силовой сельсин — power selsyn
силовой контакт — power contact
силовой контактор — power contactor
с силовой установкой — with power unit
гибкий силовой кабель — flexible power cable
включать силовой блок — switch on the power
мост силовой передачи — power train axle group
силовой трансформатор — power transporter
шахтный силовой кабель — mine power cable
стояк силовой проводки — power riser
схема силовой передачи — power train schematic
выключать силовой блок — switch off the power
масло силовой передачи — power train oil
силовой и осветительный — power and lighting
укладывать силовой фидер — lay down a power feeder
подводный силовой кабель — underwater power cable
силовой привод закрылков — flap drive power unit
шкаф силовой сигнализации — power signal box
маслобак силовой передачи — power train oil tank
перегрев силовой передачи — power train overheating
разборка силовой передачи — power train disassembly
дизельный силовой агрегат — diesel power unit
Смотрите также
силовой винт — power-transmission screw
силовой узел — vital component
силовой привод — impact driver
силовой вариант — the heavy-handed option
силовой элемент — main load carrying member
силовой лонжерон — load-carrying spar
силовой стрингер — heavy-section stringer
силовой гироскоп — balking gyro
силовой шпангоут — strong frame
силовой гидролиз — forced hydrolysis
силовой узел — vital component
силовой привод — impact driver
силовой вариант — the heavy-handed option
силовой элемент — main load carrying member
силовой лонжерон — load-carrying spar
силовой стрингер — heavy-section stringer
силовой гироскоп — balking gyro
силовой шпангоут — strong frame
силовой гидролиз — forced hydrolysis
силовой регулятор — draft control
силовой расходомер — transverse-momentum flowmeter
силовой привод руля — rudder booster
силовой заполнитель — load-bearing filler
силовой выключатель — fault interrupter switch
силовой сервопривод — powerful servo
силовой цилиндр-трос — ram-and-cable
мощный силовой привод — heavy-duty actuation
силовой набор фюзеляжа — body bulkhead frame
кручение силовой линии — torsion of line offeree
силовой кабель комбайна — shearer cable
схема силовой установки — powerplant configuration
силовой привод фиксатора — retention actuator
замкнутый силовой контур — four-square torque loop
силовой диод; мощный диод — high-power diode
атомно-силовой микроскоп — atomic-force microscope
силовой приём, блокировка — body check
силовой приём; блокировка — body-check
силовой гиростабилизатор — powered gyrostabilizer
подъемный силовой цилиндр — elevating ram
ещё 20 примеров свернуть силовой расходомер — transverse-momentum flowmeter
силовой привод руля — rudder booster
силовой заполнитель — load-bearing filler
силовой выключатель — fault interrupter switch
силовой сервопривод — powerful servo
силовой цилиндр-трос — ram-and-cable
мощный силовой привод — heavy-duty actuation
силовой набор фюзеляжа — body bulkhead frame
кручение силовой линии — torsion of line offeree
силовой кабель комбайна — shearer cable
схема силовой установки — powerplant configuration
силовой привод фиксатора — retention actuator
замкнутый силовой контур — four-square torque loop
силовой диод; мощный диод — high-power diode
атомно-силовой микроскоп — atomic-force microscope
силовой приём, блокировка — body check
силовой приём; блокировка — body-check
силовой гиростабилизатор — powered gyrostabilizer
подъемный силовой цилиндр — elevating ram
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- strength |streŋkθ| — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав силовой атлет — strength athlete
отсутствие силовой части — absence of strength part
- propulsion |prəˈpʌlʃn| — толчок, движение вперед, силовая установка, продвижение, движущая сила отсутствие силовой части — absence of strength part
тип силовой установки — mode of propulsion
модель силовой установки — propulsion model
концепция силовой установки — propulsion concept
- force |fɔːrs| — сила, действие, войска, насилие, вооруженные силы, влияние, принуждение модель силовой установки — propulsion model
концепция силовой установки — propulsion concept
сопротивление силовой установки — propulsion system drag
параметр работы силовой установки — propulsion parameter
проблема создания силовой установки — propulsion challenge
стенд для испытаний силовой установки — propulsion system test bed
относительная масса силовой установки — propulsion fraction
система управления силовой установкой — propulsion controls
конструкция подсистемы силовой установки — propulsion subsystem structure
вспомогательный агрегат силовой установки — propulsion accessory
отсек силовой установки; двигательный отсек — propulsion section
силовой кабель сети электродвижения корабля — propulsion cable
имитатор силовой установки; имитатор двигателя — propulsion simulator
система измерений для испытаний силовой установки — propulsion test instrumentation system
характеристики, обусловленные влиянием силовой установки — propulsion induced characteristics
ещё 13 примеров свернуть параметр работы силовой установки — propulsion parameter
проблема создания силовой установки — propulsion challenge
стенд для испытаний силовой установки — propulsion system test bed
относительная масса силовой установки — propulsion fraction
система управления силовой установкой — propulsion controls
конструкция подсистемы силовой установки — propulsion subsystem structure
вспомогательный агрегат силовой установки — propulsion accessory
отсек силовой установки; двигательный отсек — propulsion section
силовой кабель сети электродвижения корабля — propulsion cable
имитатор силовой установки; имитатор двигателя — propulsion simulator
система измерений для испытаний силовой установки — propulsion test instrumentation system
характеристики, обусловленные влиянием силовой установки — propulsion induced characteristics
силовой — of force
силовой центр — centre of force
силовой критерий — force criterion
силовой центр — centre of force
силовой критерий — force criterion
силовой микроскоп — force microscope
силовой магнитометр — force magnetometer
фиксация силовой линии — freezing of the line of force
силовой влагоотделитель — force drier
средства силовой стыковки — force docking device
силовой тензор; тензор усилий — force tensor
строить силовой многоугольник — draw the force polygon
замыкать силовой многоугольник — close a force polygon
условия нагружения; силовой режим — force conditions
силовой треугольник; треугольник сил — force triangle
силовой многоугольник; многоугольник сил — force polygon
направление и величина силы; силовой вектор — direction and magnitude of force
характеризация методами атомно-силовой микроскопии — atomic force microscopy characterization
сканирующий силовой микроскоп с ёмкостным сопротивлением — scanning capacitance force microscope
нанопроизводство с применением атомно-силовой микроскопии — atomic force microscopy nanofabrication
сканирующий силовой микроскоп; растровый силовой микроскоп — scanning force microscope
замкнутый силовой многоугольник; замкнутый многоугольник сил — closed force polygon
визуализация с помощью магнитно-резонансно-силовой микроскопии — imaging with magnetic resonance force microscopy
ещё 18 примеров свернуть силовой магнитометр — force magnetometer
фиксация силовой линии — freezing of the line of force
силовой влагоотделитель — force drier
средства силовой стыковки — force docking device
силовой тензор; тензор усилий — force tensor
строить силовой многоугольник — draw the force polygon
замыкать силовой многоугольник — close a force polygon
условия нагружения; силовой режим — force conditions
силовой треугольник; треугольник сил — force triangle
силовой многоугольник; многоугольник сил — force polygon
направление и величина силы; силовой вектор — direction and magnitude of force
характеризация методами атомно-силовой микроскопии — atomic force microscopy characterization
сканирующий силовой микроскоп с ёмкостным сопротивлением — scanning capacitance force microscope
нанопроизводство с применением атомно-силовой микроскопии — atomic force microscopy nanofabrication
сканирующий силовой микроскоп; растровый силовой микроскоп — scanning force microscope
замкнутый силовой многоугольник; замкнутый многоугольник сил — closed force polygon
визуализация с помощью магнитно-резонансно-силовой микроскопии — imaging with magnetic resonance force microscopy
Примеры со словом «силовой»
Она занимается силовыми упражнениями с гирями.
She does weight training with a kettlebell.
Силовые тренировки могут принести пользу астеникам.
Resistance training can benefit the asthenic individual.
Два раза в неделю Лесли тренируется с поднятием тяжестей /проводит силовые тренировки/.
Lesley does weight training twice a week.
Силовые приемы уже не в моде. Надо действовать более тонко.
Strong-arm tactics are out. You need to be more subtle.
Если они прибегнут к силовым методам, то мы тоже не останемся в долгу.
If they want to play hardball with us, we can play that way too.
