Сливной - перевод с русского на английский
draining, confluent
Основные варианты перевода слова «сливной» на английский
- draining |ˈdreɪnɪŋ| — сливной, дренажный, дренирующий, спускной, водоотводный, сточный сливной магнитный фильтр — draining magnetic filter
спускной шланг; сливной шланг — draining hose
- confluent |kanˈfluːənt| — сливной, сливающийся, конфлюирующий спускной шланг; сливной шланг — draining hose
сливной лизис — confluent lysis
сливной уголь — confluent coal
сливной уголь — confluent coal
Смотрите также
сливной бак — dump tank
сливной танк — collecting tank
сливной кран — bib-valve
сливной шланг — bleed hose
сливной канал — escape channel
сливной носок — can spout
сливной порог — skimming weir
сливной колодец — outlet basin
сливной патрубок — bleed connection
сливной комплекс — fusion complex
сливной танк — collecting tank
сливной кран — bib-valve
сливной шланг — bleed hose
сливной канал — escape channel
сливной носок — can spout
сливной порог — skimming weir
сливной колодец — outlet basin
сливной патрубок — bleed connection
сливной комплекс — fusion complex
сливной коллектор — bleed manifold
сливной кран бочки — barrel tap
сливной нефтепровод — outlet pipeline
сливной трубопровод — tank return main
сливной молокопровод — milk transfer line
сливной кран для жира — tallow draw-off cock
сливной рассольный бак — brine return tank
крепление сливной трубы — downcomer brace
сливной стакан центрифуги — pond of centrifuge
наливной танк; сливной танк — bulk tank
спускной кран; сливной кран — bibb cock
сливной бак бытовой системы — waste tank
ток, текущий по сливной линии — flowline current
нижнее крепление сливной трубы — downcomer bottom brace
выпускной клапан; сливной клапан — venting valve
распределительно-сливной клапан — distributor and dump valve
герметизирующий и сливной клапан — pressurizing and dump valve
переливная трубка; сливной стакан — tray downspout
сливной патрубок; шпигатная труба — spill pipe
водосливная плотина; сливной порог — weir dam
ещё 20 примеров свернуть сливной кран бочки — barrel tap
сливной нефтепровод — outlet pipeline
сливной трубопровод — tank return main
сливной молокопровод — milk transfer line
сливной кран для жира — tallow draw-off cock
сливной рассольный бак — brine return tank
крепление сливной трубы — downcomer brace
сливной стакан центрифуги — pond of centrifuge
наливной танк; сливной танк — bulk tank
спускной кран; сливной кран — bibb cock
сливной бак бытовой системы — waste tank
ток, текущий по сливной линии — flowline current
нижнее крепление сливной трубы — downcomer bottom brace
выпускной клапан; сливной клапан — venting valve
распределительно-сливной клапан — distributor and dump valve
герметизирующий и сливной клапан — pressurizing and dump valve
переливная трубка; сливной стакан — tray downspout
сливной патрубок; шпигатная труба — spill pipe
водосливная плотина; сливной порог — weir dam
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- unloading |ʌnˈləʊdɪŋ| — разгрузочный разгрузочный трубопровод; сливной трубопровод — unloading line
- drain |dreɪn| — отводный, водоотводный сливной трап — drain grate
сливной винт — drain screw
сливной конец — drain end
- gutter |ˈɡʌtər| — желоб, сточная канава, водосточный желоб, низы, канавка, паз сливной винт — drain screw
сливной конец — drain end
сливной штуцер — drain adapter
сливной кран бака — reservoir drain tap
анод сливной пробки — drain plug anode
сливной маслопровод — drain oil line
сливной кран картера — sump drain valve
сливной кран системы — system drain valve
сливной шланг картера — case drain hose
гнездо сливной пробки — drain plug socket
сливной канал картера — case drain passage
передний сливной кран — front drain valve
сливной кран ресивера — reservoir drain valve
сливной штуцер в сборе — drain adapter assembly
сливной клапан фильтра — filter drain valve
сливной кран радиатора — radiator drain cock
сливной трубный штуцер — drain pipe nipple
сливной фильтр картера — case drain filter
сливной кран двигателя — engine drain valve
сливной кран маслобака — hydraulic tank drain valve
сливной масляный канал — oil drain passage
внутренний сливной кран — internal drain valve
отверстие сливной пробки — drain plug opening
уплотнение сливной пробки — drain plug seal
экологический сливной кран — ecology drain valve
сливной маслопровод насоса — pump drain oil line
сливной трубопровод насоса — pump drain line
сливной маслопровод картера — crankcase oil drain line
сливной трубопровод картера — case drain line
ещё 27 примеров свернуть сливной кран бака — reservoir drain tap
анод сливной пробки — drain plug anode
сливной маслопровод — drain oil line
сливной кран картера — sump drain valve
сливной кран системы — system drain valve
сливной шланг картера — case drain hose
гнездо сливной пробки — drain plug socket
сливной канал картера — case drain passage
передний сливной кран — front drain valve
сливной кран ресивера — reservoir drain valve
сливной штуцер в сборе — drain adapter assembly
сливной клапан фильтра — filter drain valve
сливной кран радиатора — radiator drain cock
сливной трубный штуцер — drain pipe nipple
сливной фильтр картера — case drain filter
сливной кран двигателя — engine drain valve
сливной кран маслобака — hydraulic tank drain valve
сливной масляный канал — oil drain passage
внутренний сливной кран — internal drain valve
отверстие сливной пробки — drain plug opening
уплотнение сливной пробки — drain plug seal
экологический сливной кран — ecology drain valve
сливной маслопровод насоса — pump drain oil line
сливной трубопровод насоса — pump drain line
сливной маслопровод картера — crankcase oil drain line
сливной трубопровод картера — case drain line
сливной жёлоб — outlet gutter
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ| — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка судовой сливной трубопровод — ship's discharge pipeline
приёмный резервуар; сливной резервуар — discharge tank
спускной или сливной кран; выпускной клапан; спускной клапан — discharge cock
- drainage |ˈdreɪnɪdʒ| — дренаж, канализация, дренирование, осушение, сток, спуск воды, нечистоты приёмный резервуар; сливной резервуар — discharge tank
спускной или сливной кран; выпускной клапан; спускной клапан — discharge cock
спускной трубопровод; сливной трубопровод — drainage pipeline
- overflow |ˌəʊvərˈfləʊ| — переполнение, перелив, слив, избыток, разлив, переливная труба сливной бачок — overflow box
сливной оголовок — overflow funnel
нарезка сливной призмы — cutting an overflow prism
сливной оголовок — overflow funnel
нарезка сливной призмы — cutting an overflow prism
сливной носок (напр., ковша) — overflow lip
сливной лоток; сливной жёлоб — overflow launder
клапан вестовой пли сливной трубы; переливной клапан; сливной клапан — overflow valve
ещё 3 примера свернуть сливной лоток; сливной жёлоб — overflow launder
клапан вестовой пли сливной трубы; переливной клапан; сливной клапан — overflow valve
Примеры со словом «сливной»
Вода закружилась вокруг сливного отверстия.
The water swirled around the drain.
Вода закружилась вокруг сливного отверстия.
The water whirled around the drain.
Сливное отверстие было полно отвратительной грязи.
The plughole was full of disgusting grunge.
Открытые сливные канавы очень эффективно отводят воду.
Open ditches drain very efficiently.
Добавки для ванны не работают - по сути, вы выливаете жидкость в сливное отверстие.
The bath additives don't work - basically you're pouring stuff down the plughole.
Это похоже на воду, бурлящую в сливном отверстии в северном полушарии она течёт против часовой стрелки, в южном - по часовой стрелке.
It
Это похоже на воду, бурлящую в сливном отверстии в северном полушарии она течет против часовой стрелки, в южном - по часовой стрелке.
It’s like water whirling down a plughole: in the northern hemisphere it whooshes anti-clockwise, in the south, clockwise.
