Шрифта

She had to squint to read the small print.

Ей пришлось щуриться, чтобы прочесть мелкий шрифт.

You should have read the small print on your policy.

Нужно было прочитать мелкий шрифт на вашем полисе.

The program defaults to a standard font.

Эта программа использует по умолчанию стандартный шрифт.

Always read the small print before signing anything.

Всегда читайте мелкий шрифт, прежде чем что-либо подписывать.

An astute tenant always reads the small print in a lease.

Умный арендатор всегда читает мелкий шрифт в договоре аренды.

The disclaimer was buried in the fine print.

Оговорка была спрятана среди текста, набранного мелким шрифтом.

Use a clean, simple typeface for signs.

Для вывесок /знаков, надписей/ используйте простой и понятный шрифт.

Which font is the default in that computer program?

Какой шрифт используется по умолчанию в этой компьютерной программе?

Word processors usually offer a choice of different fonts.

Текстовый процессор обычно позволяет выбрать один из нескольких шрифтов.

The company's name was printed in bold letters across the top of the page.

Название компании было напечатано жирным шрифтом в верхней части страницы.

He dropped a case of type, so they made him pick them up.

Он уронил наборную кассу, так что его заставили подбирать рассыпавшийся шрифт.

I find it difficult to read such close print (=with letters printed so close together).

Мне трудно читать такой плотный шрифт (т.е. когда буквы напечатаны так близко друг к другу).

It says in the fine print that we're responsible for all the repairs. *

Здесь мелким шрифтом написано, что мы должны проводить все ремонтные работы.

Be sure you look at the small print if you make any deals with him. *

Ты должен обязательно прочесть то, что написано мелким шрифтом в примечаниях, если надумал заключать с ним какие-либо сделки.