Blob

 9 905 blob 1.0
AmE  |blɑːb|
BrE  |blɒb|

существительное

1. капля; комок; сгусток; клякса

Капля, комок или сгусток густой жидкости или другого вязкого вещества.

  • A blob of glue — Капля клея
  • A blob of paint — Клякса краски
  • A big blob of whipped cream — Большой комок взбитых сливок
Syn: drop, glob, lump, clot, dab, dollop
  • drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
  • glob — шар, шарик, капля
  • lump — кусок, глыба, ком, опухоль, кусковой, взятый в целом, сваливать
  • clot — сгусток, тромб, комок, свернувшаяся кровь, свертываться, сгущаться, запекаться
  • dab — прикосновение, камбала, пятно, тыкать, намазывать, клевать
  • dollop — солидная порция, здоровый кусок, небольшое количество

2. пятно; мазок; вкрапление

Небольшое пятно или мазок цвета (часто от густой краски или чернил).

  • a blob of red paint — красное пятно краски
  • bright blobs of color — яркие цветовые пятна
  • The painting was just blobs of colour. — Картина состояла лишь из цветовых пятен.
Syn: spot, dab, splash, patch, smudge
  • spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
  • dab — прикосновение, камбала, пятно, тыкать, намазывать, клевать
  • splash — всплеск, брызги, плеск, пятно, капелька, плескаться, брызгать, плескать
  • patch — пластырь, заплата, пятно, клочок, накладка, латать, ставить заплаты
  • smudge — пятно, грязное пятно, едкий дым, костер, пачкать, пачкаться, мазать, мазаться

глагол

1. ляпать; капать; ставить кляксу; наносить пятна

Наносить небольшие капли густой жидкости или пятна цвета.

  • to blob paint onto the canvas — ляпнуть краску на холст
  • Blob some glue on the paper. — Капни немного клея на бумагу.
  • She blobbed ketchup onto her plate. — Она выдавила каплю кетчупа на тарелку.
Syn: dab, splotch, spot, dot, splatter
  • dab — прикосновение, камбала, пятно, тыкать, намазывать, клевать
  • splotch — грязное пятно, большое неровное пятно, покрывать пятнами, забрызгивать
  • spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
  • dot — точка, пятнышко, приданое, крошечная вещь, ставить точки, усеивать
  • splatter — брызги, дождик, плескаться, журчать, плескать

2. поставить пятно; капнуть; заляпать; ляпнуть; оставить кляксу

Поставить пятно, капнуть или нанести что-либо густое (например, краску, клей или чернила).

  • He blobbed ink on the document. — Он капнул чернилами на документ.
  • Be careful, the pen tends to blob. — Осторожно, эта ручка часто ставит кляксы.
  • blobbed with mud — заляпанный грязью
Syn: blotch, spot, smudge, dab, smear, mark
  • blotch — пятно, клякса, прыщ, покрывать кляксами, покрывать пятнами
  • spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
  • smudge — пятно, грязное пятно, едкий дым, костер, пачкать, пачкаться, мазать, мазаться
  • dab — прикосновение, камбала, пятно, тыкать, намазывать, клевать
  • smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
  • mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
Слово появилось в британском английском в начале XV века со значением ‘пузырь’ или ‘капля’ и, вероятнее всего, имеет звукоподражательное происхождение, имитируя звук падающей капли или лопающегося пузыря. В современном англоязычном контексте оно широко используется для описания любой бесформенной массы или сгустка, а также приобрело важное международное значение в сфере информационных технологий как термин BLOB (Binary Large Object) для обозначения массива двоичных данных.

Прочие фразы и выражения

  • a blob of ink — капля чернил; клякса
  • a blob of paint — капля краски; пятно краски
  • a fat blob — толстяк; бесформенная масса жира

Фразовые глаголы

  • blob out — расслабиться; бездельничать; валяться на диване
Сообщить об ошибке или дополнить
•