Draw in

1. втягивать; притягивать; вбирать; подтягивать

Тянуть или перемещать что-либо внутрь или по направлению к центру.

• to draw in one's stomach — втянуть живот
• to draw in a deep breath — сделать глубокий вдох (втянуть воздух)
• The fishermen drew in the net. — Рыбаки втянули сеть. +
• A snail draws in its horns. — Улитка втягивает свои рожки.
• Draw your chair in to the table. — Придвинь свой стул поближе к столу.
• to draw in smoke — втягивать дым

2. привлекать; притягивать; вовлекать; завлекать; втягивать; затягивать

Привлекать, притягивать или вовлекать кого-либо с помощью психологического воздействия или привлекательных качеств.

• draw in new customers — привлекать новых клиентов
• draw in the crowd — привлекать толпу
• The movie draws you in from the first scene. — Фильм затягивает вас с первой сцены. +
• to be drawn in by the advertisement — быть привлеченным рекламой
• Her warm smile drew him in. — Ее теплая улыбка притянула его к себе.
• The book's plot quickly draws the reader in. — Сюжет книги быстро вовлекает читателя.
• They use bright displays to draw in buyers. — Они используют яркие витрины, чтобы завлечь покупателей.

3. прибывать; подходить (к станции); приходить

Прибывать на станцию, подходить к платформе (о поезде).

• The train drew in. — Поезд прибыл на станцию.
• The train is drawing in. — Поезд подходит к платформе.
• The London train drew in right on time. — Лондонский поезд прибыл точно по расписанию. +
• As the train drew in, the passengers stood up. — Когда поезд подошел к станции, пассажиры встали.
• We watched the train slowly draw in. — Мы смотрели, как поезд медленно прибывает на станцию.

4. втягивать; всасывать; засасывать; вдыхать

Втягивать внутрь (воздух, жидкость, пыль), как бы при помощи всасывания.

• The pump draws in water from the lake. — Насос всасывает воду из озера.
• The vacuum cleaner draws in dirt and dust. — Пылесос всасывает грязь и пыль.
• Draw in the smoke slowly. — Медленно втягивайте в себя дым. +
• The engine draws in air to mix with the fuel. — Двигатель всасывает воздух для смешивания с топливом.
• She drew in the crisp winter air. — Она с наслаждением вдохнула морозный зимний воздух.

5. втянуть (конечности, голову); поджать; сжаться; свернуться

Изменение положения тела путем прижатия к себе конечностей, сжатие или сворачивание в клубок.

• The tortoise drew in its head. — Черепаха втянула голову.
• He drew in his legs to make room. — Он поджал ноги, чтобы освободить место.
• The cat drew itself in and went to sleep. — Кошка свернулась в клубок и уснула. +
• To draw in one's claws. — Втянуть когти.
• She drew herself in, shivering from the cold. — Она сжалась, дрожа от холода.
• The snail quickly drew its horns in. — Улитка быстро втянула рожки.

6. наступать; приближаться; надвигаться; сгущаться; стягиваться; смыкаться

Приближаться, наступать (о времени суток или сезоне), а также стягиваться, смыкаться или надвигаться (о силах, людях или явлениях).

• Winter is drawing in. — Зима приближается.
• The days are drawing in. — Дни становятся короче.
• Darkness began to draw in. — Начала сгущаться темнота. +
• The troops drew in on the city. — Войска начали стягиваться к городу.
• Night draws in quickly in the mountains. — В горах быстро наступает ночь.
• The search party drew in. — Поисковый отряд сомкнул ряды.