Knacker
8 033 knacker 1.0 AmE |ˈnækər|
BrE |ˈnækə(r)|
глагол
1. измотать; вымотать; сильно утомить; выжать все соки; ушатать
Сильно утомить, измотать.
- The journey completely knackered me. — Поездка полностью измотала меня.
- Don't knacker yourself out before the game. — Не выматывай себя перед игрой.
- That last hill really knackered us. — Этот последний подъем нас действительно вымотал.
- Working two jobs will knacker you in the end. — Работа на двух работах в конце концов выжмет из тебя все соки.
- The long walk knackered the kids. — Долгая прогулка сильно утомила детей.
Syn: exhaust, tire out, wear out, fatigue, drain
- exhaust — выхлопной, выпускной, исчерпывать, извести, выпуск, выхлоп
- wear out — изнашивать, изнашиваться, износить, состарить, затрахать, истощаться, истощать
- fatigue — усталость, утомление, утомительность, утомлять, изнурять
- drain — дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, отводный, водоотводный
2. угробить; сломать; испортить; доконать
Сильно повредить, сломать или безвозвратно испортить что-либо.
- You'll knacker the engine if you keep doing that. — Ты угробишь двигатель, если продолжишь это делать.
- I knackered my back lifting that heavy box. — Я сорвал спину, поднимая ту тяжелую коробку.
- He completely knackered his phone by dropping it in water. — Он окончательно доконал свой телефон, уронив его в воду.
- Don't knacker the new equipment. — Не сломайте новое оборудование.
- That washing machine is completely knackered. — Эта стиральная машина полностью сломана.
Syn: ruin, break, destroy, wreck, damage
- ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
- break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
- destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
- wreck — крушение, авария, крах, разрушать, потопить, аварийный
- damage — урон, повреждение, ущерб, вред, порча, убыток, повредить, повреждать, наносить ущерб
существительное
1. живодёр; скупщик скота на убой; утилизатор павших животных
Человек, занимающийся скупкой и убоем старых или больных животных (особенно лошадей), а также утилизацией их туш, мясо которых непригодно для употребления в пищу людьми.
- knacker's yard — живодёрня / место утилизации туш
- to sell an animal to the knacker — продать животное живодёру на убой
- The old horse was sent to the knacker. — Старую лошадь отправили к живодёру.
- knacker's cart — повозка живодёра
- He makes his living as a knacker. — Он зарабатывает на жизнь утилизацией павших животных.
2. подрядчик по сносу зданий; разборщик судов; скупщик на слом; демонтажник
Человек или компания, покупающие старые здания или суда для их демонтажа с целью извлечения и перепродажи строительных материалов или металлолома.
- sell a ship to the knacker — продать судно разборщику на металлолом
- The old factory was bought by a knacker. — Старая фабрика была выкуплена подрядчиком по сносу.
- He works as a ship knacker. — Он работает разборщиком старых судов.
- The building was handed over to the knackers. — Здание было передано демонтажникам на слом.
- salvage materials from the knacker — выкупить стройматериалы у скупщика зданий на слом
Syn: shipbreaker, demolition contractor, wrecker, dismantler, salvager
- wrecker — мародер, машина технической помощи, рабочий по сносу домов
Прочие фразы и выражения
- fit for the knacker's yard — пора на свалку; ни на что не годный; отживший свое
- ready for the knacker's yard — готовый к списанию; никуда не годный; в ужасном состоянии
Фразовые глаголы
- knacker out — изматывать; выматывать; сильно утомлять
