Powwow

1. паувау; индейский праздник; собрание индейцев

Традиционное собрание или праздник североамериканских индейцев, сопровождающийся пиршеством, пением и танцами.

• attend a powwow — посетить паувау
• an annual powwow — ежегодный индейский праздник
• a traditional powwow — традиционное паувау +
• powwow dancer — танцор на паувау
• The tribe hosted a large powwow this weekend. — В эти выходные племя провело большое паувау.
• They held a powwow to celebrate the harvest. — Они устроили индейский праздник, чтобы отпраздновать сбор урожая.

2. неформальное совещание; встреча; планёрка; собрание; обсуждение; совет

Неформальная встреча, короткое совещание или собрание друзей/коллег для обсуждения какого-либо вопроса.

• Let's have a quick powwow before the presentation. — Давайте устроим короткое совещание перед презентацией.
• We need to hold a powwow to figure this out. — Нам нужно собраться и обсудить это, чтобы во всем разобраться.
• A quick morning powwow — Короткая утренняя планёрка +
• They are having a little powwow in the break room. — У них небольшое совещание в комнате отдыха.
• Family powwow — Семейный совет
• The managers called a powwow to discuss the new strategy. — Менеджеры созвали собрание для обсуждения новой стратегии.

3. пау-вау; совет индейцев; собрание племени; совет вождей

Собрание или совет североамериканских индейцев.

• to hold a powwow — проводить совет индейцев
• an Indian powwow — индейское пау-вау / совет индейцев
• a grand powwow of the tribes — великий совет племен +
• The tribal leaders gathered for a powwow. — Вожди племен собрались на совет.
• The chief called a powwow to discuss the peace treaty. — Вождь созвал совет индейцев, чтобы обсудить мирный договор.

1. совещаться; обсуждать; проводить собрание; устраивать сборище

Проводить собрание, неформально совещаться или обсуждать какой-либо вопрос.

• Let's powwow on this later. — Давай обсудим это позже.
• We need to powwow about the new project. — Нам нужно посовещаться по поводу нового проекта.
• The executives powwowed in the boardroom. — Руководители совещались в зале заседаний. +
• They powwowed for hours over the contract details. — Они часами обсуждали детали контракта.
• We'll powwow tomorrow morning to make a final decision. — Мы проведем совещание завтра утром, чтобы принять окончательное решение.