Ripper

1. рыхлитель; вспарыватель; разрыватель

Инструмент, используемый для разрыва, вспарывания или рыхления твердых материалов или тканей.

• seam ripper — вспарыватель швов
• heavy-duty ripper — мощный рыхлитель
• tractor with a ripper attached — трактор с навесным рыхлителем
• Use a seam ripper to carefully undo the stitching. — Используйте вспарыватель, чтобы аккуратно распустить шов.
• The bulldozer is equipped with a ripper to break up the hard soil. — Бульдозер оснащен рыхлителем для разрушения твердого грунта.

2. потрошитель; маньяк-потрошитель; убийца-расчленитель

Убийца, уродующий или расчленяющий тела своих жертв.

• Jack the Ripper — Джек-потрошитель
• the Yorkshire Ripper — Йоркширский потрошитель
• a notorious ripper — печально известный потрошитель
• to catch the ripper — поймать потрошителя
• The police are still looking for the ripper. — Полиция все еще ищет потрошителя.
• The ripper struck again last night. — Потрошитель нанес еще один удар прошлой ночью.
• A copycat ripper is terrorizing the city. — Подражатель потрошителя терроризирует город.

3. потрясающая вещь; отпад; чудо; великолепный экземпляр; бомба

Что-либо великолепное, потрясающее или выдающееся.

• It's a little ripper! — Это просто потрясающая вещь!
• What a ripper of a game! — Какая выдающаяся игра!
• That new car of his is a real ripper. — Его новая машина — просто отпад.
• He told a ripper of a story. — Он рассказал великолепную историю.
• Have a ripper of a weekend! — Потрясающих выходных!
• The party was an absolute ripper. — Вечеринка была просто бомбой.