Satellite

1. спутник; искусственный спутник

Искусственный космический аппарат, выведенный на орбиту Земли или другого небесного тела для сбора информации или обеспечения связи.

• communications satellite — спутник связи
• weather satellite — метеорологический спутник +
• to launch a satellite — запустить спутник
• The satellite was put into orbit. — Спутник был выведен на орбиту.
• satellite dish — спутниковая антенна
• satellite navigation — спутниковая навигация
• satellite image — спутниковый снимок

2. спутниковый; через спутник

Относящийся к технологиям, использующим искусственные спутники Земли, или передаваемый с их помощью.

• satellite television — спутниковое телевидение
• satellite phone — спутниковый телефон +
• satellite imagery — спутниковые снимки
• satellite broadcasting — спутниковое вещание
• satellite tracking — спутниковое слежение
• The concert was broadcast live via satellite. — Концерт транслировался в прямом эфире через спутник.

3. спутниковое телевидение; спутниковое ТВ

Система передачи телевизионного сигнала напрямую потребителю через искусственные спутники Земли.

• Do you have cable or satellite? — У вас кабельное или спутниковое телевидение?
• to watch a game on satellite — смотреть игру по спутниковому телевидению +
• satellite channel — спутниковый телеканал
• satellite provider — провайдер спутникового телевидения
• available on satellite — доступно по спутниковому телевидению
• They installed satellite at our house yesterday. — Вчера нам домой провели спутниковое телевидение.

4. спутник; естественный спутник

Небесное тело, вращающееся вокруг планеты или другого более крупного небесного тела.

• The moon is Earth's only natural satellite. — Луна — единственный естественный спутник Земли.
• Jupiter has dozens of known satellites. — У Юпитера есть десятки известных спутников. +
• natural satellite — естественный спутник
• planetary satellite — спутник планеты
• The planet and its satellites formed from the same disk of gas and dust. — Планета и её спутники образовались из одного и того же газопылевого диска.

5. сателлит; филиал; зависимое государство; город-спутник; подчиненная организация; отделение

Зависимое или подчиненное образование, находящееся на периферии, но контролируемое главным центром (например, зависимое государство, филиал, удаленный офис).

• satellite state — государство-сателлит
• satellite office — дополнительный офис / филиал +
• satellite campus — удаленный кампус / филиал университета
• satellite town — город-спутник
• satellite clinic — филиал клиники
• The corporation operates several satellite offices across the country. — Корпорация управляет несколькими филиалами по всей стране.
• During the Cold War, it was a Soviet satellite. — Во время холодной войны это было советское государство-сателлит.

6. страна-сателлит; государство-сателлит; сателлит; зависимое государство

Государство, формально независимое, но фактически подчиненное другому, более сильному государству политически или экономически.

• satellite country — страна-сателлит
• a Soviet satellite — советский сателлит +
• former satellite states — бывшие государства-сателлиты
• The country became a satellite of the Soviet Union. — Страна стала сателлитом Советского Союза.
• rebel against the status of a satellite — восстать против статуса сателлита

7. сателлитная ДНК; сателлит; ДНК-сателлит

Участок ДНК генома с повторяющимися последовательностями нуклеотидов, плотность которого отличается от плотности основной ДНК.

• satellite DNA — сателлитная ДНК
• alpha satellite — альфа-сателлитная ДНК (альфа-сателлит) +
• satellite DNA sequence — сателлитная последовательность ДНК
• satellite band — сателлитная фракция (полоса, образующаяся при центрифугировании)
• The human genome contains large amounts of satellite DNA. — Геном человека содержит большое количество сателлитной ДНК.
• Microsatellites and minisatellites are subcategories of satellite DNA. — Микросателлиты и минисателлиты являются подкатегориями сателлитной ДНК.

8. приспешник; прихвостень; сателлит; прихлебатель; подопечный; спутник

Человек, который повсюду следует за другим, прислуживает ему или зависит от него.

• the dictator and his satellites — диктатор и его приспешники
• a wealthy man and his satellites — богатый человек и его прихлебатели +
• She treated him like a mere satellite. — Она относилась к нему как к простому прихвостню.
• to act as a satellite to someone — выступать в роли чьего-либо приспешника
• The celebrity arrived with her usual group of satellites. — Знаменитость прибыла со своей обычной свитой спутников.
• He was nothing but a satellite of the boss. — Он был всего лишь шестеркой босса.
• political satellites — политические сателлиты

1. зависимый; подконтрольный; марионеточный; периферийный

Окружающий центральный субъект и находящийся под его влиянием, экономическим или политическим контролем.

• former Soviet satellite countries — бывшие советские страны-сателлиты
• satellite party — партия-сателлит +
• satellite organization — подконтрольная организация
• satellite commercial centers — периферийные коммерческие центры

1. транслировать через спутник; передавать по спутниковой связи; вещать через спутник

Транслировать, передавать или распространять аудио-, видеосигнал или данные с помощью искусственного спутника Земли.

• The concert was satellited all over the world. — Концерт транслировался через спутник по всему миру.
• to satellite a live broadcast — передавать прямую трансляцию по спутнику +
• The interview was satellited from London to New York. — Интервью передавалось по спутниковой связи из Лондона в Нью-Йорк.
• They satellited the images back to the headquarters. — Они передали изображения обратно в штаб-квартиру через спутник.
• to satellite a television program — транслировать телевизионную программу через спутник
• The news report was satellited live from the scene. — Новостной репортаж передавался через спутник в прямом эфире с места событий.