Valetudinarian

1. мнительный; ипохондрический; болезненно мнительный

Проявляющий чрезмерную заботу о своем здоровье, склонный к ипохондрии.

• a valetudinarian approach to life — мнительное отношение к жизни
• valetudinarian habits — ипохондрические привычки
• He became increasingly valetudinarian in his old age. — В старости он становился всё более мнительным в отношении своего здоровья. +
• a valetudinarian disposition — ипохондрический склад характера
• She was tired of his endless valetudinarian complaints. — Она устала от его бесконечных ипохондрических жалоб.

2. болезненный; слабый здоровьем; хворый; хилый

Страдающий от плохого здоровья, болезненный.

• a valetudinarian old man — болезненный старик
• in a valetudinarian state — в болезненном состоянии
• a valetudinarian lifestyle — образ жизни болезненного человека +
• He became valetudinarian in his later years. — В последние годы жизни он стал болезненным.
• Her valetudinarian mother needed constant care. — Ее болезненная мать нуждалась в постоянном уходе.

3. ипохондрический; мнительный; болезненный; зацикленный на своем здоровье

Относящийся к человеку, который чрезмерно беспокоится о своем здоровье, или характерный для него; болезненный.

• valetudinarian disposition — ипохондрический склад характера
• valetudinarian concerns — чрезмерные опасения за свое здоровье
• He has a rather valetudinarian attitude towards his diet. — Он относится к своей диете с излишней мнительностью.

1. ипохондрик; мнительный больной

Человек, чрезмерно или болезненно заботящийся о своем здоровье.

• He is a confirmed valetudinarian. — Он убежденный ипохондрик.
• The old man turned into a hopeless valetudinarian. — Старик превратился в безнадежного ипохондрика.
• She lived the secluded life of a valetudinarian. — Она жила уединенной жизнью мнительной больной. +
• a wealthy valetudinarian — богатый ипохондрик
• His constant complaints about imaginary illnesses marked him as a true valetudinarian. — Его постоянные жалобы на мнимые болезни выдавали в нем истинного ипохондрика.

2. болезненный человек; ипохондрик; человек со слабым здоровьем; инвалид

Человек со слабым здоровьем, част чрезмерно озабоченный своим самочувствием.

• A confirmed valetudinarian — Закоренелый ипохондрик
• To become a valetudinarian — Стать болезненным человеком
• He is a strict valetudinarian. — Он человек крайне болезненный. +
• She lived the life of a valetudinarian. — Она вела жизнь человека со слабым здоровьем.
• The spa was full of elderly valetudinarians. — Курорт с минеральными водами был полон пожилых людей со слабым здоровьем.
• As a valetudinarian, he carefully watches his diet. — Будучи ипохондриком, он тщательно следит за своим питанием.