Aggregate

1. совокупный; общий; суммарный; сводный; агрегированный

Образованный путем объединения множества отдельных единиц или элементов в единое целое; совокупный, общий.

• aggregate demand — совокупный спрос
• aggregate supply — совокупное предложение +
• aggregate amount — общая сумма
• aggregate value — совокупная стоимость
• aggregate data — сводные данные
• aggregate income — совокупный доход
• The aggregate cost of the project was underestimated. — Общая стоимость проекта была недооценена.

2. сборный; агрегатный; комплексный

(о группе видов) состоящий из нескольких очень похожих видов, ранее считавшихся одним таксоном.

• aggregate species — сборный вид
• an aggregate taxon — сборный таксон +
• The dandelion is often treated as an aggregate species. — Одуванчик часто рассматривается как сборный вид.
• aggregate group — агрегатная группа (видов)
• The taxonomy of this aggregate species is highly complex. — Таксономия этого сборного вида весьма сложна.

3. сборный; сложный; агрегатный

Состоящий из плотного скопления отдельных единиц, таких как плодолистики, цветки или костянки (о плодах или соцветиях).

• aggregate fruit — сборный плод
• aggregate flower — сложный цветок +
• Raspberries and blackberries are typical aggregate fruits. — Малина и ежевика являются типичными сборными плодами.
• An aggregate fruit develops from a single flower with many simple pistils. — Сборный плод развивается из одного цветка с множеством простых пестиков.
• The strawberry is considered an aggregate accessory fruit. — Земляника считается сборным ложным плодом.

1. совокупность; целое; сумма; агрегат

Единое целое, образованное путем объединения нескольких (обычно разнородных) элементов или частей.

• in the aggregate — в совокупности / в целом
• the aggregate of human experience — совокупность человеческого опыта +
• form an aggregate — образовывать совокупность
• a total aggregate of — общая совокупность
• The council was an aggregate of three regional assemblies. — Совет представлял собой совокупность трех региональных ассамблей.

2. общий счет; сумма очков; результат по сумме матчей; общий итог

Общее количество очков или голов, набранных командой или игроком по сумме серии спортивных состязаний (обычно двух матчей).

• to win on aggregate — выиграть по сумме матчей
• the aggregate score — общий счет +
• They won 3-1 on aggregate. — Они победили со счетом 3:1 по сумме двух встреч.
• to tie on aggregate — сыграть вничью по сумме игр
• an aggregate lead — преимущество по общему счету
• The teams are level on aggregate. — Команды имеют равный счет по сумме матчей.

3. заполнитель; агрегат; скопление; конгломерат

Материал или структура, образованная из рыхло соединенных или спрессованных фрагментов и частиц (часто используется при производстве бетона или в геологии).

• coarse aggregate — крупный заполнитель (например, щебень или гравий)
• fine aggregate — мелкий заполнитель (например, песок) +
• concrete aggregate — заполнитель для бетона
• soil aggregate — почвенный агрегат
• mineral aggregate — минеральный агрегат
• exposed aggregate finish — отделка поверхности с обнаженным заполнителем
• The concrete is made of cement, water, and aggregate. — Бетон состоит из цемента, воды и заполнителя.

4. заполнитель; щебень; гравий; инертный материал

Сыпучий материал (щебень, гравий, песок), используемый для приготовления бетона или в строительно-монтажных работах.

• recycled aggregate — переработанный заполнитель (вторичный щебень)
• lightweight aggregate — легкий заполнитель +
• The concrete is a mixture of cement, water, and aggregate. — Бетон представляет собой смесь цемента, воды и заполнителя.
• Aggregate is used as a base course for roads. — Заполнитель (щебень) используется в качестве основания для дорог.

5. заполнитель; инертный материал; сыпучий материал

Сыпучий минеральный материал, такой как песок, гравий или щебень, используемый в смеси с цементом и водой для производства бетона, строительного раствора или штукатурки.

• exposed aggregate concrete — бетон с обнаженным заполнителем
• aggregate grading — гранулометрический состав заполнителя +

1. объединять; собирать; группировать; агрегировать; скапливаться

Объединять(ся) в группу, совокупность или класс; собирать в одно целое.

• to aggregate data from multiple sources — собирать данные из множества источников
• The website aggregates news content. — Сайт собирает новостной контент. +
• These cells aggregate into clusters. — Эти клетки объединяются в группы.
• to aggregate information for a report — собирать информацию для отчета
• The particles aggregate to form a larger mass. — Частицы скапливаются, образуя большую массу.
• Customers' accounts are aggregated for billing purposes. — Счета клиентов объединяются для выставления счетов.

2. составлять в совокупности; равняться в общей сложности; достигать (о сумме); насчитывать

Составлять определенную сумму или количество при сложении всех частей.

• The investments aggregate to a million dollars. — В совокупности инвестиции составляют миллион долларов.
• Their debts aggregate $50,000. — Их долги в общей сложности составляют 50 000 долларов. +
• Audiences aggregating more than a million people. — Аудитория, насчитывающая в совокупности более миллиона человек.
• The costs aggregate to a substantial amount. — Расходы в совокупности составляют значительную сумму.
• Sales aggregated $10 million this year. — В этом году объем продаж составил в общей сложности 10 миллионов долларов.
• These small contributions aggregate to a large fund. — Эти небольшие взносы в совокупности образуют крупный фонд.