Alone

1. один; в одиночестве; одинокий; в одиночку

Находящийся без других людей; предоставленный самому себе.

• She lives alone. — Она живет одна.
• I want to be alone. — Я хочу побыть один. +
• Leave me alone. — Оставьте меня в покое / Оставьте меня одного.
• He was sitting all alone in the dark. — Он сидел совершенно один в темноте.
• to travel alone — путешествовать в одиночку
• She felt very alone in the new city. — Она чувствовала себя очень одинокой в новом городе.
• You are not alone. — Ты не один.

2. один; одинокий; в одиночестве

Находящийся в одиночестве, без присутствия других людей.

• He lives all alone. — Он живет совершенно один.
• She was left alone in the house. — Она осталась одна в доме. +
• Please, leave me alone. — Пожалуйста, оставь меня одного.
• He felt completely alone in the new city. — Он чувствовал себя совершенно одиноким в новом городе.
• They were alone in the room. — Они были одни в комнате.
• alone in the dark — один в темноте

3. самостоятельно; в одиночку; один; своими силами; без посторонней помощи

Без помощи или участия других лиц; самостоятельно, своими силами.

• I can't do this alone. — Я не могу сделать это один.
• He built the house alone. — Он построил дом в одиночку. +
• She raised three children alone. — Она вырастила троих детей самостоятельно.
• Did you do all this work alone? — Ты сделал всю эту работу без посторонней помощи?
• To tackle the problem alone. — Справиться с проблемой своими силами.
• We cannot survive alone. — Мы не сможем выжить в одиночку.

4. одинокий; покинутый; изолированный

Испытывающий чувство изоляции, покинутости или тоски из-за отсутствия других людей.

• feel alone — чувствовать себя одиноким
• She felt completely alone in the big city. — Она чувствовала себя совершенно одинокой в большом городе. +
• all alone in the world — совершенно один на всем белом свете
• You are not alone in this. — Ты не одинок в этом.
• sad and alone — грустный и одинокий
• die alone — умереть в одиночестве
• He was left entirely alone. — Он остался в полном одиночестве.

5. один; единственный; одинок

Не имеющий единомышленников или помощников в определенной ситуации, действующий или выступающий обособленно.

• You are not alone in this belief. — Вы не одиноки в этом убеждении.
• She alone is responsible for the project. — Только она одна несет ответственность за проект. +
• He is not alone in thinking that. — Он не единственный, кто так думает.
• I alone know the truth. — Только я один знаю правду.
• They alone have the power to change it. — Лишь они одни обладают властью изменить это.

6. только; один; исключительно; один лишь

Указывает на то, что действие, свойство или предмет относятся исключительно к указанному лицу или объекту.

• You alone can help me. — Только ты один можешь мне помочь.
• This secret is for you alone. — Этот секрет только для тебя. +
• Time alone will tell. — Только время покажет.
• He alone knows the truth. — Лишь он один знает правду.
• The price alone is a good reason to buy it. — Одна только цена является веской причиной купить это.
• Survival alone was a miracle. — Одно лишь выживание было чудом.

7. непревзойдённый; уникальный; исключительный; не имеющий равных; бесподобный

Не имеющий себе равных, единственный в своём роде.

• She stands alone in her field. — Она не имеет себе равных в своей области.
• In his musical genius, he is alone. — В своей музыкальной гениальности он уникален. +
• As a writer of thrillers, he stands alone. — Как автору триллеров, ему нет равных.
• For sheer scale, the architectural project stands alone. — По своим масштабам этот архитектурный проект не имеет аналогов.
• The book stands alone as a modern masterpiece. — Эта книга является непревзойдённым современным шедевром.
• Her courage stands alone. — Её мужество не знает себе равных.
• He is alone among his contemporaries in his understanding of the subject. — Он исключительно выделяется среди своих современников в понимании этого предмета.

1. один; в одиночестве; в одиночку; самостоятельно

Без присутствия или участия кого-либо или чего-либо еще.

• to live alone — жить в одиночестве
• He prefers to work alone. — Он предпочитает работать самостоятельно. +
• I can't do it alone. — Я не смогу сделать это один.
• She was sitting all alone. — Она сидела совершенно одна.
• to walk alone at night — гулять одному ночью
• He died alone. — Он умер в одиночестве.

2. только; исключительно; один лишь; только лишь; исключительно ради

Без участия или включения кого-либо или чего-либо другого; только, исключительно.

• For this reason alone. — Только по этой причине.
• The price alone is enough to deter buyers. — Одной только цены достаточно, чтобы отпугнуть покупателей. +
• You alone are responsible for your actions. — Только вы несете ответственность за свои действия.
• I did it for the money alone. — Я сделал это исключительно ради денег.
• The title alone caught my attention. — Одно только название привлекло мое внимание.