Attentive

^{8 834} attentive 1.0

AmE |əˈtentɪv|

BrE |əˈtentɪv|

прилагательное

1. внимательный; сосредоточенный

Проявляющий внимание, сосредоточенный на чем-либо.

an attentive listener — внимательный слушатель
attentive audience — внимательная аудитория
attentive to details — внимательный к деталям
Please be attentive during the lesson. — Пожалуйста, будьте внимательны во время урока.
an attentive student — внимательный студент
He was very attentive to her needs. — Он был очень внимателен к ее потребностям.
attentive gaze — внимательный взгляд

Syn: observant, alert, mindful, heedful, watchful

observant — наблюдательный, соблюдающий, внимательный, исполнительный, приметливый
alert — тревога, сигнал тревоги, бдительный, настороженный
mindful — внимательный, заботливый, помнящий
heedful — внимательный, заботливый
watchful — бдительный, внимательный, осторожный

2. внимательный; заботливый; предупредительный; учтивый; обходительный

Заботливый, внимательный к нуждам и желаниям других людей, учтивый и предупредительный.

an attentive host — внимательный хозяин
attentive service — внимательное (предупредительное) обслуживание
attentive to someone's needs — внимательный к чьим-либо потребностям
The hotel staff were very attentive. — Персонал отеля был очень предупредительным.
He was a very attentive husband. — Он был очень заботливым мужем.
She is always extremely attentive to her guests. — Она всегда крайне обходительна со своими гостями.

Syn: considerate, thoughtful, solicitous, courteous, polite, accommodating

considerate — тактичный, деликатный, внимательный к другим
thoughtful — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
solicitous — заботливый, заботящийся, стремящийся, желающий, внимательный, полный желания
courteous — учтивый, вежливый, обходительный, любезный
polite — вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изящный, изысканный

Слово происходит от старофранцузского ‘attentif’, восходящего к латинскому ‘attentus’ (внимательный, сосредоточенный). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и других) оно повсеместно используется как в повседневном, так и в деловом общении для описания человека, который проявляет чуткость, умеет внимательно слушать, заботится об окружающих и обращает внимание на детали.

Прочие фразы и выражения

attentive to detail — внимательный к деталям; скрупулезный; педантичный
lend an attentive ear — внимательно выслушать; отнестись со вниманием; прислушаться

Однокоренные слова

attend — посещать, присутствовать, ходить, следить, заниматься, заботиться, обслуживать
attendance — посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория, услуги
attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо
attention — внимание, внимательность, уход, забота, заботливость, ухаживание
attentively — внимательно
inattentive — невнимательный, неучтивый
attentiveness — внимательность, предупредительность, заботливость
inattentiveness — невнимательность