Barbarous
> 22 000 barbarous 1.0 AmE |ˈbɑːrbərəs|
BrE |ˈbɑːb(ə)rəs|
прилагательное
1. варварский; зверский; жестокий; бесчеловечный; свирепый
Отличающийся крайней жестокостью, бесчеловечностью; зверский.
- a barbarous act — варварский акт
- barbarous cruelty — зверская жестокость
- a barbarous crime — жестокое преступление
- barbarous treatment of prisoners — бесчеловечное обращение с пленными
- a barbarous attack on civilians — зверское нападение на мирных жителей
- They considered it a barbarous custom. — Они считали это диким обычаем.
- His murder was a barbarous and brutal act. — Его убийство было варварским и жестоким актом.
Syn: savage, cruel, brutal, vicious, inhuman, atrocious, ruthless
- savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
- cruel — жестокий, безжалостный, бессердечный, ужасный, мучительный
- brutal — жестокий, зверский, бесчеловечный, безжалостный, отвратительный, звериный
- vicious — порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, ошибочный, норовистый, неправильный
- inhuman — бесчеловечный, нечеловеческий, жестокий, антигуманный, бесчувственный
- atrocious — зверский, жестокий, ужасный, отвратительный, свирепый
- ruthless — беспощадный, безжалостный, жестокий
2. варварский; дикий; первобытный; нецивилизованный
Примитивный; нецивилизованный.
- barbarous customs — варварские обычаи
- a barbarous tribe — дикое племя
- barbarous society — первобытное общество
- They lived in a barbarous age. — Они жили в дикую эпоху.
- The explorers considered the natives to be barbarous. — Исследователи считали туземцев нецивилизованными.
Syn: primitive, uncivilized, savage, wild, backward
- primitive — примитивный, первобытный, простой, примитив, примитивист
- uncivilized — нецивилизованный, варварский, грубый
- savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
- wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
- backward — назад, обратно, обратный, отсталый, прошлый, прошлое
3. грубый; неотесанный; варварский; нелитературный; изобилующий варваризмами
Грубый, неотесанный, нелитературный (особенно о языке или стиле).
- barbarous language — грубый язык
- barbarous style — варварский стиль
- barbarous expression — нелитературное выражение
- a barbarous translation — неуклюжий перевод
- He spoke a barbarous mixture of English and French. — Он говорил на грубой смеси английского и французского языков.
- The play was written in a barbarous dialect. — Пьеса была написана на неотесанном диалекте.
Syn: coarse, unrefined, crude, uncouth, inelegant, vulgar
- coarse — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
- unrefined — неочищенный, нерафинированный, необработанный, грубый
- crude — сырой, неочищенный, грубый, сырье
- uncouth — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
- inelegant — безвкусный, неэлегантный, неизящный, неотделанный
- vulgar — вульгарный, пошлый, грубый, простонародье
Прочие фразы и выражения
- barbarous act — варварский акт; жестокий поступок
- barbarous custom — варварский обычай; дикий обычай
- barbarous treatment — жестокое обращение; варварское отношение
