Bombproof

1. взрывоустойчивый; защищенный от бомб; бомбоубежищный

Способный выдержать воздействие взрыва бомбы.

• a bombproof shelter — взрывоустойчивое укрытие (бомбоубежище)
• bombproof windows — взрывоустойчивые окна
• a bombproof bunker — взрывоустойчивый бункер +
• bombproof glass — взрывоустойчивое стекло
• a bombproof vehicle — бронированный (взрывоустойчивый) автомобиль
• The building was designed to be bombproof. — Здание было спроектировано так, чтобы выдерживать взрывы бомб.

2. взрывоустойчивый; защищенный от бомб; противобомбовый; бомбоубежищный

Способный выдерживать разрушительную силу взрыва бомб и артиллерийских снарядов.

• bombproof shelter — бомбоубежище
• bombproof bunker — взрывоустойчивый бункер
• bombproof building — здание, защищенное от бомбардировок +
• bombproof roof — противобомбовая крыша
• They constructed a bombproof underground facility. — Они построили защищенный от бомб подземный объект.
• The reinforced concrete walls are virtually bombproof. — Железобетонные стены практически неуязвимы для бомб.

1. бомбоубежище; бункер; укрытие от бомбежек

Укрепленное, часто подземное помещение, оборудованное для защиты и проживания во время воздушных налетов.

• to build a bombproof — построить бомбоубежище
• an underground bombproof — подземное бомбоубежище
• to seek refuge in a bombproof — искать спасения в бомбоубежище +
• The soldiers retreated to the bombproof. — Солдаты отступили в бомбоубежище.
• a concrete bombproof — бетонное бомбоубежище
• They stayed in the bombproof during the air raid. — Во время воздушного налета они находились в бомбоубежище.
• a well-equipped bombproof — хорошо оборудованное бомбоубежище

1. делать взрывобезопасным; защищать от бомб; делать бомбоустойчивым; укреплять от бомбовых ударов

Сделать устойчивым к взрывам бомб, обеспечить защиту от бомбардировок.

• to bombproof a building — сделать здание взрывобезопасным
• to bombproof a shelter — укрепить убежище от бомбовых ударов
• They decided to bombproof the basement. — Они решили защитить подвал от бомб. +
• The facility was completely bombproofed. — Объект был полностью сделан бомбоустойчивым.
• to bombproof a bunker — сделать бункер взрывоустойчивым
• The government is bombproofing key infrastructure. — Правительство делает ключевую инфраструктуру устойчивой к бомбардировкам.