Corporate

1. корпоративный; фирменный; объединенный

Относящийся к корпорации, крупной компании или объединенной группе.

• corporate culture — корпоративная культура
• corporate headquarters — штаб-квартира корпорации
• corporate ladder — карьерная лестница (в компании) +
• corporate governance — корпоративное управление
• corporate identity — фирменный стиль / корпоративный имидж
• corporate finance — корпоративные финансы
• She is a corporate executive. — Она корпоративный руководитель.

2. имеющий статус юридического лица; корпоративный; зарегистрированный как корпорация

Обладающий правами юридического лица, объединенный в корпорацию.

• corporate body — юридическое лицо
• corporate entity — корпоративное образование (юридическое лицо)
• corporate personality — статус юридического лица / правосубъектность корпорации +
• corporate status — статус корпорации / статус юридического лица
• The university is a corporate body recognized by law. — Университет является юридическим лицом, признанным законом.
• To form a corporate entity. — Создать юридическое лицо.

3. коллективный; общий; совместный

Относящийся ко всем членам группы или разделяемый ими.

• corporate responsibility — коллективная ответственность
• corporate effort — общие усилия
• corporate action — совместное действие +
• corporate memory — коллективная память
• The community made a corporate decision. — Община приняла коллективное решение.
• They share a corporate liability. — Они несут общую (солидарную) ответственность.

4. корпоративный; имеющий статус юридического лица; объединенный в корпорацию; зарегистрированный в качестве корпорации

Организованный и поддерживаемый в форме правовой корпорации, имеющий статус юридического лица.

• corporate charter — устав корпорации
• corporate existence — существование в качестве юридического лица
• to acquire corporate status — приобрести статус юридического лица +
• The university is established as a corporate body. — Университет учрежден как юридическое лицо.

5. телесный; материальный; воплощенный; вещественный

Обладающий физическим телом или существующий в телесной форме (устаревшее или редкое значение, синонимичное слову corporeal).

• a corporate being — телесное существо
• to exist in corporate form — существовать в телесной форме
• Angels are entirely spiritual, not corporate entities. — Ангелы — полностью духовные, а не телесные сущности. +
• to assume a corporate shape — принять телесный облик
• the corporate presence of a deity — телесное присутствие божества
• Spirits have no corporate existence. — Духи не имеют телесного существования.

1. корпорация; крупная компания; объединение; юрлицо

Крупная компания, корпорация или объединение компаний.

• large corporates — крупные корпорации
• multinational corporates — транснациональные корпорации
• competing with major corporates — конкуренция с крупными корпорациями +
• funding for corporates — финансирование для корпораций
• Top corporates dominate the market. — Ведущие корпорации доминируют на рынке.
• The corporates are investing heavily in new technology. — Корпорации вкладывают большие средства в новые технологии.