Crump

1. глухой звук взрыва; глухой удар; грохот; разрыв снаряда

Глухой тяжелый звук (особенно от разрыва бомбы или снаряда).

• the distant crump of artillery — отдаленный глухой грохот артиллерии
• We heard a dull crump. — Мы услышали глухой звук взрыва.
• the crump of falling bombs — глухой звук разрывающихся бомб +
• A heavy crump shook the ground. — Тяжелый глухой взрыв сотряс землю.
• the crump of a mortar shell — глухой разрыв минометного снаряда
• There was a loud crump nearby. — Поблизости раздался громкий глухой удар.

1. глухо взрываться; глухо разрываться; ухать (о взрыве)

Тяжело и глухо взрываться (обычно о бомбах или артиллерийских снарядах).

• A bomb crumped in the distance. — Вдалеке глухо разорвалась бомба.
• Artillery shells crumped into the hillside. — Артиллерийские снаряды с глухим звуком разрывались на склоне холма.
• The mortars began to crump around their position. — Вокруг их позиции начали глухо ухать минометные снаряды. +
• We heard something crump heavily outside. — Мы услышали, как снаружи что-то тяжело и глухо взорвалось.
• High explosives crumped just beyond the trees. — Фугасные снаряды глухо рвались прямо за деревьями.

2. глухо ухать; грохотать; хрустеть; издавать глухой звук

Издавать глухой, тяжелый звук (обычно о взрыве, падении или шагах по снегу).

• Bombs crumped in the distance. — Вдалеке глухо ухали бомбы.
• Heavy boots crumped on the snow. — Тяжелые ботинки хрустели по снегу.
• The artillery shells crumped into the ground. — Артиллерийские снаряды с глухим стуком вонзались в землю. +
• We could hear the explosions crumping all night. — Мы всю ночь слышали, как глухо грохочут взрывы.

3. стучать (о двигателе); скрежетать; издавать сухой треск; работать всухую со скрипом

Издавать характерный скрежещущий или стучащий звук, типичный для механизма или двигателя при недостатке смазочных материалов.

• The engine started to crump after the oil leaked out. — Двигатель начал стучать после того, как вытекло масло.
• If you hear the motor crumping, stop the car immediately. — Если вы слышите, что мотор скрежещет, немедленно остановите машину.
• The gears crumped terribly due to a lack of lubrication. — Шестерни ужасно скрежетали из-за недостатка смазки. +
• An old water pump crumping in the background. — Старый водяной насос, работающий всухую на заднем фоне.
• Don't run the machine until it crumps. — Не эксплуатируйте механизм до тех пор, пока он не начнет издавать скрежет.
• The dry bearings began to crump loudly. — Сухие подшипники начали громко хрустеть и скрежетать.

4. обстреливать тяжелыми снарядами; подвергать артобстрелу; бомбардировать

Подвергать массированному обстрелу тяжелыми артиллерийскими снарядами.

• The artillery began to crump the enemy lines. — Артиллерия начала обстреливать вражеские позиции тяжелыми снарядами.
• They crumped the trenches all night. — Они всю ночь подвергали траншеи тяжелому артобстрелу.
• to crump a position — подвергнуть позицию обстрелу из тяжелых орудий +
• The town was heavily crumped before the infantry advanced. — Перед наступлением пехоты город подвергся мощной бомбардировке тяжелыми снарядами.
• to be crumped by heavy guns — попасть под обстрел тяжелых орудий