Dependent
2 802 dependent 1.0 AmE |dɪˈpendənt|
BrE |dɪˈpend(ə)nt|
существительное
1. иждивенец; зависимый член семьи
Лицо, нуждающееся в финансовой поддержке и получающее ее от другого человека, обычно члена семьи.
- tax dependent — лицо, находящееся на иждивении налогоплательщика
- claim someone as a dependent — указать кого-либо в качестве иждивенца (в налоговой декларации)
- He has a wife and three dependents. — У него есть жена и трое иждивенцев.
- spouse and dependents — супруг(а) и иждивенцы
- financial support for dependents — финансовая поддержка иждивенцев
- add a dependent to a health insurance plan — добавить иждивенца в план медицинского страхования
- dependent child — несовершеннолетний ребенок на иждивении
Syn: dependant, charge, ward, minor
- dependant — зависимый, зависящий, подчиненный, иждивенец, подчиненный, служащий
- charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать
- ward — палата, опека, камера, подопечный, опекаемый, охранять
- minor — минор, несовершеннолетний подросток, незначительный, несовершеннолетний
прилагательное
1. зависящий; зависимый; обусловленный
Зависящий от чего-либо, обусловленный чем-либо.
- Our plans are dependent on the weather. — Наши планы зависят от погоды.
- dependent variable — зависимая переменная
- The outcome is dependent on several factors. — Исход зависит от нескольких факторов.
- temperature-dependent process — процесс, зависящий от температуры
- context-dependent meaning — значение, зависящее от контекста
- dose-dependent effect — дозозависимый эффект
- Your success is entirely dependent on your effort. — Твой успех полностью зависит от твоих усилий.
Syn: contingent, conditional, reliant, subject to
- contingent — контингент, случай, условный, случайный, возможный
- conditional — условный, обусловленный, условное выражение
- reliant — уверенный, самонадеянный, самоуверенный
2. зависимый; несамостоятельный; находящийся на иждивении
Нуждающийся в ком-либо или чем-либо для получения финансовой, эмоциональной или иной поддержки.
- financially dependent — финансово зависимый
- emotionally dependent — эмоционально зависимый
- dependent children — дети, находящиеся на иждивении
- dependent on one's parents — зависящий от своих родителей
- He is heavily dependent on his family. — Он сильно зависит от своей семьи.
- She is entirely dependent on him for support. — Она полностью зависит от его поддержки.
- to become dependent on others — стать зависимым от других
Syn: reliant, needy, helpless, clinging, vulnerable
- reliant — уверенный, самонадеянный, самоуверенный
- needy — нуждающийся, малообеспеченный, убогий, ночлежник, бродяга
- helpless — беспомощный, беззащитный, неумелый
- vulnerable — уязвимый, ранимый
3. зависимый; несамостоятельный
Неспособный обходиться без кого-либо или чего-либо.
- dependent on drugs — зависимый от наркотиков
- He is completely dependent on his parents. — Он полностью зависит от своих родителей.
- alcohol-dependent patients — пациенты с алкогольной зависимостью
- They are highly dependent on imports. — Они сильно зависят от импорта.
- to become dependent on painkillers — стать зависимым от обезболивающих
4. зависимый; подчиненный
(о предложении, фразе или слове) подчиненный другому предложению, фразе или слову.
- dependent clause — придаточное предложение
- dependent word — зависимое слово
- dependent phrase — зависимая фраза
- A dependent clause cannot stand alone as a complete sentence. — Придаточное предложение не может употребляться самостоятельно как полноценное предложение.
- Identify the dependent clauses in the following text. — Найдите придаточные предложения в следующем тексте.
5. зависимый; подчиненный; подвластный; несамостоятельный
Находящийся под политической властью, юрисдикцией или суверенитетом другого государства или субъекта.
- a dependent territory — зависимая территория
- a dependent state — зависимое государство
- dependent nations — зависимые страны
- The island is a dependent territory of the United Kingdom. — Этот остров является зависимой территорией Великобритании.
- to remain a dependent colony — оставаться зависимой колонией
- formerly dependent peoples — бывшие зависимые народы
Syn: subject, subordinate, vassal, controlled, non-self-governing
- subject — подвергать, подчинять, тема, предмет, субъект, подлежащий, подчиненный
- subordinate — подчиненный, подчиненный, подчинять
- vassal — вассал, слуга, подчиненный, вассальный
6. свисающий; висячий; повислый; свислый; ниспадающий
Удерживаемый сверху и направленный вниз под действием силы тяжести.
- dependent branches — свисающие ветви
- dependent flowers — висячие цветки
- dependent parts of the body — свисающие части тела
- Place the patient's leg in a dependent position. — Поместите ногу пациента в свисающее положение.
- dependent leaves — повислые листья
- dependent stalactites — свисающие сталактиты
- The plant is characterized by its large, dependent bells. — Растение отличается своими крупными, свисающими колокольчиками.
Прочие фразы и выражения
- dependent territory — зависимая территория; подчиненная территория
- dependent on something — зависящий от чего-либо; обусловленный чем-либо
Однокоренные слова
- dependable — надежный, заслуживающий доверия
- dependability — надежность, зависимость
- dependence — зависимость, подчинение, доверие, подчиненное положение
- dependency — зависимость, иждивение, зависимая страна
- independence — независимость, самостоятельность, независимое состояние
- independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
- independently — независимо, самостоятельно
- depend — зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении
- dependant — зависимый, зависящий, подчиненный, иждивенец, подчиненный, служащий
