Development

1. развитие; разработка; рост; создание; эволюция

Процесс роста, эволюции, создания или улучшения чего-либо.

• economic development — экономическое развитие
• software development — разработка программного обеспечения +
• personal development — личностное развитие
• sustainable development — устойчивое развитие
• under development — в стадии разработки
• child development — развитие ребенка
• The product is currently under development. — В настоящее время продукт находится в стадии разработки.

2. развитие; уровень развития; стадия развития

Определенный уровень, стадия роста или продвижения вперед.

• stages of development — стадии развития
• at a high level of development — на высоком уровне развития +
• professional development — профессиональное развитие
• The project is in its early stages of development. — Проект находится на ранних стадиях развития.

3. разработка; новинка; достижение; изобретение

Новый или усовершенствованный продукт, идея, метод или изобретение.

• the latest technological developments — последние технологические разработки
• a groundbreaking development — прорывная разработка +
• a new development in software — новая разработка в области программного обеспечения
• recent developments in medicine — недавние достижения в медицине
• commercial development of a product — коммерческая разработка продукта
• They are working on a new development. — Они работают над новой разработкой.

4. событие; обстоятельство; поворот событий; новость; изменение

Новое событие, обстоятельство или этап в развитии какой-либо ситуации.

• the latest developments — последние события
• a new development — новое обстоятельство +
• recent developments — недавние события
• an unexpected development — неожиданный поворот событий
• a major development in the case — важное обстоятельство в этом деле
• to monitor developments closely — внимательно следить за развитием событий
• keep me informed of any developments — держите меня в курсе любых новостей

5. застройка; освоение (земель); девелопмент; строительство

Процесс преобразования земли для новых целей путем строительства зданий или использования ее ресурсов.

• housing development — жилая застройка
• commercial development — коммерческая застройка +
• urban development — градостроительство / развитие городов
• land development — освоение земель
• The new housing development will bring more traffic to the area. — Новая жилая застройка приведет к увеличению автомобильного движения в этом районе.
• They opposed the development of the forest area. — Они выступили против застройки лесной зоны.

6. жилой комплекс; застройка; микрорайон; коттеджный поселок

Участок земли с новыми зданиями, жилой комплекс или район новостроек.

• a new housing development — новый жилой комплекс
• a residential development — жилая застройка +
• a commercial development — коммерческая застройка
• They live in a new development outside the city. — Они живут в новом микрорайоне за городом.
• The proposed development will include 200 homes. — Предлагаемый проект застройки будет включать 200 домов.
• a large-scale property development — крупномасштабная застройка недвижимости

7. развитие; возникновение; появление

Процесс начала или возникновения заболевания, физического состояния или чувства.

• the development of symptoms — появление симптомов
• prevent the development of the disease — предотвратить развитие болезни +
• lead to the development of asthma — привести к развитию астмы
• the development of a deep sense of guilt — возникновение глубокого чувства вины
• early stages of cancer development — ранние стадии развития рака

8. развитие; онтогенез; созревание; формирование; рост

Процесс органического роста и формирования отдельного организма, его постепенный биологический переход от простой формы к более сложной.

• embryonic development — эмбриональное развитие
• fetal development — развитие плода +
• normal physical development — нормальное физическое развитие
• arrested development — задержка развития
• The development of the organism begins at fertilization. — Развитие организма начинается в момент оплодотворения.
• Proper nutrition is essential for healthy growth and development. — Правильное питание необходимо для здорового роста и развития.

9. развитие фигур; развитие; мобилизация; вывод фигур

Процесс вывода фигур на активные позиции в начале игры (преимущественно в шахматах).

• rapid development — быстрое развитие фигур
• lead in development — перевес в развитии +
• lag in development — отставание в развитии
• advantage in development — преимущество в развитии
• White has a slight lead in development. — У белых небольшое преимущество в развитии фигур.
• He sacrificed a pawn for rapid development. — Он пожертвовал пешку ради быстрого развития.
• Focus on development before launching an attack. — Сосредоточьтесь на мобилизации фигур перед началом атаки.

10. проявление; проявка

Процесс химической обработки фотоматериалов для получения видимого изображения.

• film development — проявка пленки
• color development — цветное проявление +
• development time — время проявления
• development tank — бачок для проявления
• The development of the photographs took two hours. — Проявка фотографий заняла два часа.
• push development — пуш-процесс (увеличение времени проявления)

11. разработка

Средний раздел сонатной формы (или другого музыкального произведения), в котором происходит интенсивное развитие, видоизменение и преобразование тем, представленных в экспозиции.

• the development section — раздел разработки
• thematic development — тематическая разработка +
• motivic development — мотивная разработка
• The exposition is followed by the development. — За экспозицией следует разработка.
• In the development, the composer modulates through several keys. — В разработке композитор модулирует через несколько тональностей.
• a lengthy development — продолжительная разработка
• Beethoven is famous for his dramatic developments. — Бетховен славится своими драматичными разработками.