Directory

1. каталог; директория; папка

Объект в файловой системе, содержащий список файлов и других подкаталогов.

• root directory — корневой каталог
• current working directory — текущий рабочий каталог
• create a new directory — создать новую директорию +
• directory structure — структура каталогов
• change directory — сменить директорию
• directory path — путь к каталогу
• hidden directory — скрытая папка

2. справочник; телефонный справочник; адресная книга; каталог

Справочник, содержащий алфавитный или тематический перечень лиц или организаций с их контактными данными.

• telephone directory — телефонный справочник
• business directory — коммерческий справочник
• online directory — онлайн-справочник +
• trade directory — торговый справочник
• Look up his number in the directory. — Посмотри его номер в справочнике.
• The company is listed in the local directory. — Компания числится в местном справочнике.

3. Директория

Французское революционное правительство (1795–1799 годы).

• the fall of the Directory — падение Директории
• the government of the Directory — правительство Директории
• The French Directory was overthrown by Napoleon Bonaparte. — Французская Директория была свергнута Наполеоном Бонапартом. +
• The Directory ruled France from 1795 to 1799. — Директория правила Францией с 1795 по 1799 год.
• The Directory maintained an aggressive foreign policy. — Директория проводила агрессивную внешнюю политику.

4. директорий; богослужебный устав; требник; служебник

Книга указаний и правил по проведению христианского богослужения (особенно в пресвитерианской и римско-католической церквях).

• a liturgical directory — богослужебный устав
• the Catholic directory — католический директорий
• Directory for the Public Worship of God — Устав общественного богослужения +
• to consult the directory — свериться с директорием (уставом)
• The priest followed the instructions laid out in the directory. — Священник следовал указаниям, изложенным в богослужебном уставе.