Disarrange

^{> 22 000} disarrange 1.0

AmE |ˌdɪsəˈreɪndʒ|

BrE |dɪsəˈreɪn(d)ʒ|

глагол

1. приводить в беспорядок; нарушать порядок; растрепать; разбрасывать; перепутать

Приводить в беспорядок, нарушать порядок чего-либо.

The wind disarranged her hair. — Ветер растрепал ее волосы.
Please don't disarrange my papers. — Пожалуйста, не приводи в беспорядок мои бумаги.
Someone has disarranged the books on the shelf. — Кто-то нарушил порядок книг на полке.
He accidentally disarranged the carefully laid out tools. — Он случайно привел в беспорядок аккуратно разложенные инструменты.
The dog disarranged the pillows on the couch. — Собака разбросала подушки на диване.
to disarrange the furniture — нарушить расстановку мебели

Syn: mess up, disorder, disorganize, jumble, rumple, tousle, scatter

mess up — портить дело, разлаживать
disorder — расстройство, беспорядок, беспорядки, приводить в беспорядок, расстраивать
disorganize — дезорганизовать, разваливать, расстраивать
jumble — перемешивать, смешивать, смешиваться, беспорядок, путаница, куча
rumple — мять, ерошить волосы, приводить в беспорядок
tousle — взъерошить, ерошить, взлохматить, космы, заросли, шапка волос
scatter — разброс, рассеивание, рассеиваться, рассеивать, рассеять

Слово образовано в английском языке в середине XVIII века путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ (означающей обратное действие или лишение) к глаголу ‘arrange’ (происходящему от старофранцузского ‘arangier’). Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах как общеупотребительный термин для обозначения нарушения порядка или расстройства планов, не имея специфической региональной или диалектной привязки.

Прочие фразы и выражения

disarrange someone's plans — расстроить чьи-либо планы; нарушить чьи-либо планы
disarrange one's hair — растрепать чьи-либо волосы; привести волосы в беспорядок
disarrange a room — привести комнату в беспорядок; устроить кавардак в комнате

Однокоренные слова

arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
rearrange — перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить
arranger — аранжировщик
arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
disarrangement — расстройство, беспорядок, дезорганизация
rearrangement — перестройка, перестановка, переделка, приведение в порядок
prearrange — заранее планировать, заранее подготавливать
unarranged — неподготовленный, неклассифицированный