Fork

1. вилка

Столовый прибор с двумя или более зубцами, используемый для поднесения пищи ко рту или ее удержания при нарезании.

• knife and fork — нож и вилка
• to eat with a fork — есть вилкой +
• plastic fork — пластиковая вилка
• dessert fork — десертная вилка
• silver fork — серебряная вилка
• salad fork — вилка для салата
• Please put your fork down. — Пожалуйста, положи вилку.

2. вилка

Столовый прибор с несколькими зубцами, используемый для подачи и приема пищи.

• to pick up a fork — взять вилку
• Could I have a fork, please? — Можно мне вилку, пожалуйста?

3. развилка; разветвление; распутье; рукав (реки)

Место, где дорога, река, тропа или что-то подобное разделяется на два направления.

• a fork in the road — развилка дороги
• take the left fork — пойти по левой дороге на развилке +
• bear right at the fork — на развилке держитесь правее
• the north fork of the river — северный рукав реки
• We came to a fork in the trail. — Мы подошли к развилке тропы.
• a fork in the path — разветвление пути
• Turn left when you reach the fork. — Поверните налево, когда доберетесь до развилки.

4. ответвление; рукав (реки); ветвь

Одна из расходящихся частей дороги, реки, тропы и т. д.

• Take the left fork. — Сверните на левое ответвление.
• We followed the north fork of the river. — Мы пошли вдоль северного рукава реки. +
• Which fork should we take? — По какому ответвлению нам следует пойти?
• He chose the right fork in the road. — Он выбрал правую ветвь дороги на развилке.
• They built a small bridge across the west fork. — Они построили небольшой мост через западный рукав.

5. вилы

Сельскохозяйственный или садовый инструмент для перекапывания земли, поднятия и переноски сена, соломы или навоза.

• a garden fork — садовые вилы
• a digging fork — вилы для копки +
• a manure fork — вилы для навоза
• to dig the soil with a fork — перекапывать землю вилами
• He used a fork to turn the compost. — Он использовал вилы, чтобы перевернуть компост.
• Pitch the hay with a fork. — Кидай сено вилами.
• Stick the fork into the ground. — Воткните вилы в землю.

6. вилка; вилы

Инструмент, деталь или приспособление с двумя или более зубцами.

• table fork — столовая вилка
• garden fork — садовые вилы +
• tuning fork — камертон
• bicycle fork — велосипедная вилка
• eat with a knife and fork — есть ножом и вилкой
• Use a fork to mash the potatoes. — Используйте вилку, чтобы размять картофель.
• pitch hay with a fork — кидать сено вилами

7. вилка; велосипедная вилка; мотоциклетная вилка

Деталь рулевого управления велосипеда или мотоцикла, удерживающая колесо.

• front fork — передняя вилка
• suspension fork — амортизационная вилка +
• carbon fork — карбоновая вилка
• fork travel — ход вилки (амортизатора)
• rigid fork — жесткая вилка
• The front fork was bent in the crash. — Во время аварии передняя вилка была погнута.
• How to install a new bicycle fork. — Как установить новую велосипедную вилку.

8. зигзаг молнии; вспышка молнии; удар ветвистой молнии

Вспышка или зигзаг разветвленной молнии.

• a fork of lightning — зигзаг молнии
• Forks of lightning lit up the dark sky. — Вспышки разветвленных молний осветили темное небо. +
• A sudden fork of lightning struck the tall tree. — Внезапный удар ветвистой молнии поразил высокое дерево.
• We saw a brilliant fork of lightning during the storm. — Во время грозы мы увидели ослепительную вспышку молнии.
• Huge forks of lightning flashed across the horizon. — Огромные зигзаги молний сверкали на горизонте.

9. вилка; двойной удар

Одновременное нападение одной фигурой на две или более фигуры противника.

• knight fork — конная вилка
• pawn fork — пешечная вилка +
• royal fork — королевская вилка
• to set up a fork — подготовить вилку
• to fall for a fork — попасться на вилку
• The knight delivered a devastating fork. — Конь поставил разрушительную вилку.
• Black lost the game after a tactical fork. — Черные проиграли партию после тактической вилки.

10. промежность; развилка ног; шаговый шов; шаг (в брюках)

Место соединения ног с туловищем человека; промежность (часто используется в портновском деле для обозначения развилки или шагового шва брюк).

• These trousers are a bit tight in the fork. — Эти брюки немного жмут в промежности (в шагу).
• Measure the inside leg from the fork to the ankle. — Измерьте длину по внутреннему шву от развилки ног до лодыжки. +
• Lower the fork line of the pants for a looser fit. — Опустите линию шагового шва брюк для более свободной посадки.
• The water in the river came up to his fork. — Вода в реке доходила ему до промежности.
• Drop the fork — Углубить шаговый шов (портновский термин)

1. разветвляться; раздваиваться; расходиться; разделяться

Разветвляться или разделяться на две части (о дороге, реке, тропе и т. д.).

• The road forks ahead. — Впереди дорога разветвляется.
• Where the river forks — Там, где река раздваивается +
• The path forks to the left. — Тропа на развилке уходит влево.
• We reached a point where the road forked. — Мы дошли до места, где дорога расходилась.
• fork into two branches — разделяться на два рукава (или две ветви)
• When the trail forks, take the right path. — Когда тропа разветвится, идите по правой.
• The highway forks just after the bridge. — Шоссе раздваивается сразу за мостом.

2. копать вилами; перекидывать вилами; накалывать на вилку; подцеплять вилкой; рыхлить вилами

Копать, поднимать, перекидывать или накалывать что-либо с помощью вил или столовой вилки.

• fork the hay — перекидывать сено вилами
• fork over the soil — перекапывать землю вилами +
• He forked a piece of meat. — Он наколол кусок мяса на вилку.
• fork manure into a barrow — грузить навоз в тачку вилами
• She forked a sausage from the pan. — Она подцепила сосиску со сковороды вилкой.
• fork the compost — переворачивать компост вилами
• fork out potatoes — выкапывать картофель вилами

3. поставить вилку; сделать вилку; объявить вилку

Атаковать две фигуры противника одновременно одной своей фигурой.

• The knight forked the king and the rook. — Конь поставил вилку на короля и ладью.
• He forked my queen and bishop. — Он сделал вилку на моего ферзя и слона. +
• To fork the opponent's pieces. — Поставить вилку на фигуры противника.
• Black forked the white rooks. — Черные объявили вилку белым ладьям.
• A pawn can fork two minor pieces. — Пешка может сделать вилку на две легкие фигуры.

4. поднимать вилами; перекидывать вилами; работать вилами; накалывать на вилы

Поднимать, перекидывать или собирать что-либо с помощью вил.

• to fork hay — перекидывать сено вилами
• to fork manure — раскидывать навоз вилами +
• He forked the straw into the stall. — Он закинул солому в стойло вилами.
• to fork compost — переворачивать компост вилами
• Fork the weeds into a pile. — Собери сорняки в кучу вилами.
• to fork sheaves — поднимать снопы вилами