Frank

1. откровенный; прямолинейный; прямой; искренний

Открытый, честный и прямой в общении, особенно когда речь идет о неприятных вещах.

• To be frank, I don't think it will work. — Честно говоря (если быть откровенным), я не думаю, что это сработает.
• We had a frank discussion about the problem. — У нас был откровенный разговор об этой проблеме.
• A frank exchange of views — Откровенный обмен мнениями +
• Let me be completely frank with you. — Позвольте мне быть с вами предельно откровенным.
• A frank admission of guilt — Чистосердечное (откровенное) признание вины
• He gave a frank assessment of the situation. — Он дал откровенную оценку ситуации.
• She was very frank about her past. — Она была очень откровенна о своем прошлом.

2. явный; очевидный; несомненный; открытый

Явный, очевидный, несомненный (часто используется в медицинском или формальном контексте для описания четко выраженных признаков или явлений).

• frank blood — явная кровь (видимая невооруженным глазом)
• frank symptoms — очевидные симптомы
• a frank failure — явный провал +
• frank hostility — открытая враждебность
• a frank violation of the rules — очевидное нарушение правил
• There was no frank evidence of disease. — Не было никаких явных признаков заболевания.

1. франк

Представитель группы древнегерманских племен, расселившихся от Рейна по территории Римской империи в IV веке.

• King of the Franks — Король франков
• the Salian Franks — салические франки
• kingdom of the Franks — королевство франков +
• history of the Franks — история франков
• the ancient Franks — древние франки
• the Ripuarian Franks — рипуарские франки
• He was a Frank by birth. — По рождению он был франком.

2. сосиска; франкфуртер

Сосиска (обычно из рубленой говядины или свинины, часто подаваемая в булочке как хот-дог).

• beef franks — говяжьи сосиски
• grilled franks — сосиски на гриле
• a pack of franks — упаковка сосисок +
• cocktail franks — коктейльные сосиски
• franks and beans — сосиски с фасолью
• Throw a few franks on the barbecue. — Брось несколько сосисок на барбекю.
• He bought a frank at the baseball game. — Он купил хот-дог (сосиску) на бейсбольном матче.

3. франк; почтовая отметка; штемпель оплаты; маркировка об оплате почтового сбора

Официальная отметка, штемпель или подпись на почтовом отправлении, указывающая на то, что почтовый сбор оплачен или не требуется.

• postal frank — почтовый штемпель об оплате
• bear a frank — иметь почтовую отметку об оплате
• congressional frank — почтовый франк члена конгресса (право бесплатной пересылки писем) +
• The envelope had an official frank instead of a stamp. — Вместо марки на конверте стоял официальный штемпель об оплате.
• stamped with a frank — отмеченный штемпелем об оплате

1. франкировать; ставить штемпель; маркировать; оплачивать почтовый сбор

Ставить официальный штамп на письмо или посылку, подтверждающий оплату почтового сбора или освобождение от него.

• to frank a letter — франкировать письмо
• to frank a parcel — франкировать посылку
• The envelope was officially franked. — На конверт был поставлен официальный штемпель. +
• All outgoing mail is franked by the machine. — Вся исходящая корреспонденция франкируется машиной.
• a franked envelope — франкированный конверт (конверт с оплаченным почтовым сбором)

2. оплатить проезд; обеспечить бесплатный проезд; свободно пропустить; дать право бесплатного прохода

Обеспечить или оплатить чей-либо проезд, предоставить право бесплатного прохода.

• The company franked his journey to London. — Компания оплатила его поездку в Лондон.
• He was franked through the turnstiles. — Ему обеспечили бесплатный пропуск через турникеты.
• They franked the passengers through the gates. — Они бесплатно пропустили пассажиров через ворота. +
• to frank someone's passage — оплатить чей-либо проезд
• His expenses were franked by the state. — Его путевые расходы были оплачены государством.

3. франкировать; освобождать от оплаты; пропускать без досмотра; освобождать от пошлины; снабжать пропуском

Освобождать от оплаты (например, почтового сбора) или от досмотра (например, таможенного) с помощью официального штампа, пропуска или подписи.

• The official pass franked him through customs. — Официальный пропуск позволил ему пройти таможню без досмотра.
• Members of Congress have the privilege to frank their mail. — Члены Конгресса имеют привилегию бесплатно отправлять свою почту.
• to frank goods through the checkpoint — беспрепятственно провезти товары через контрольно-пропускной пункт +