Fulminate

1. метать громы и молнии; разражаться гневом; бурно протестовать; греметь; клеймить

Выражать резкий протест, метать громы и молнии, бурно возмущаться.

• fulminate against the new rules — бурно протестовать против новых правил
• fulminate against government policy — метать громы и молнии по поводу политики правительства
• He was fulminating about the noise. — Он рвал и метал из-за шума. +
• critics fulminate against the decision — критики резко осуждают это решение
• fulminate at the injustice — возмущаться несправедливостью

2. резко критиковать; громогласно осуждать; метать громы и молнии; клеймить; гневно возмущаться

Резко и громогласно критиковать, выражать сильное негодование.

• to fulminate against the government — резко критиковать правительство
• to fulminate against injustice — громогласно осуждать несправедливость
• He fulminated against the new tax laws. — Он метал громы и молнии по поводу новых налоговых законов. +
• The press fulminated over the scandal. — Пресса разразилась гневной критикой из-за скандала.
• She was fulminating about the poor service. — Она гневно возмущалась плохим обслуживанием.
• Critics fulminated at the director's latest film. — Критики подвергли резкому осуждению последний фильм режиссера.

3. взрываться; детонировать; вспыхивать; сверкать

Взрываться с большой силой или ярко вспыхивать подобно молнии.

• The chemical mixture fulminated unexpectedly. — Химическая смесь неожиданно взорвалась.
• The powder is liable to fulminate on impact. — Этот порошок может детонировать при ударе.
• The compound will fulminate if heated. — Это соединение взорвется при нагревании. +
• a fulminating explosive — детонирующее взрывчатое вещество
• to fulminate loudly — громко взорваться
• Lightning fulminated across the dark sky. — Молния сверкнула на темном небе.

4. развиваться молниеносно; протекать фульминантно; стремительно развиваться; внезапно обостриться

Внезапно и стремительно развиваться (о болезни или симптомах).

• The disease can fulminate rapidly. — Болезнь может развиваться молниеносно.
• Symptoms fulminated within hours. — Симптомы внезапно обострились в течение нескольких часов.
• The condition may fulminate and lead to organ failure. — Заболевание может принять молниеносное течение и привести к отказу органов. +
• The infection fulminated unexpectedly. — Инфекция неожиданно начала стремительно развиваться.
• A tendency to fulminate into a severe crisis. — Тенденция к стремительному перерастанию в тяжелый кризис.

1. фульминат; гремучекислая соль

Соль или сложный эфир фульминовой (гремучей) кислоты, обладающие взрывчатыми свойствами.

• mercury fulminate — фульминат ртути (гремучая ртуть)
• silver fulminate — фульминат серебра (гремучее серебро)
• The blasting cap contains mercury fulminate. — Капсюль-детонатор содержит фульминат ртути. +
• Fulminates are highly sensitive to friction and shock. — Фульминаты очень чувствительны к трению и удару.
• Handling explosive fulminates requires extreme caution. — Обращение со взрывчатыми фульминатами требует крайней осторожности.

2. фульминат; соль гремучей кислоты

Соль или эфир фульминовой (гремучей) кислоты.

• potassium fulminate — фульминат калия
• Fulminate of mercury was widely used in blasting caps. — Фульминат ртути широко использовался в капсюлях-детонаторах.
• production of fulminates — производство фульминатов +
• crystals of silver fulminate — кристаллы фульмината серебра
• fulminate explosive — взрывчатое вещество на основе фульмината