Grease

 5 636 grease 1.0
AmE  |ɡriːs|
BrE  |ɡriːs|

существительное

1. жир; смазка; сало; густая мазь

Густое маслянистое или жирное вещество, такое как вытопленный животный жир или техническая смазка.

  • cooking grease — кулинарный жир
  • bacon grease — жир от бекона
  • axle grease — колесная мазь / смазка для осей
Syn: fat, oil, lubricant, tallow, grime, lard
  • fat — жир, сало, ожирение, навар, толстый, жирный, тучный, раскармливать
  • oil — масло, нефть, нефтяной, масляный, смазать, смазывать
  • lubricant — смазка, смазочный материал, смазочный
  • tallow — жир, сало, твердый жир, колесная мазь, смазывать
  • grime — грязь, сажа, глубоко въевшаяся грязь, грязнить, пачкать
  • lard — сало, лярд, свиное сало, жир, пересыпать, шпиговать, уснащать

2. смазка; густая смазка; консистентная смазка; смазочный материал

Густая смазка или маслянистое вещество, используемое для уменьшения трения механических деталей.

  • lubricating grease — консистентная смазка
  • heavy grease — густая смазка
  • Apply grease to the gears. — Нанесите смазку на шестерни.
Syn: lubricant, lube, oil, lubrication
  • lubricant — смазка, смазочный материал, смазочный
  • lube — машинное масло
  • oil — масло, нефть, нефтяной, масляный, смазать, смазывать
  • lubrication — смазка, смазывание

3. жир; кулинарный жир; смалец

Жир или масло, используемые или образующиеся в процессе приготовления пищи.

  • Drain the excess grease from the pan. — Слейте лишний жир со сковороды.
  • fry in grease — жарить на жиру
  • grease fire — возгорание жира (на плите)
Syn: fat, oil, lard, drippings
  • fat — жир, сало, ожирение, навар, толстый, жирный, тучный, раскармливать
  • oil — масло, нефть, нефтяной, масляный, смазать, смазывать
  • lard — сало, лярд, свиное сало, жир, пересыпать, шпиговать, уснащать

4. бриолин; помада для волос; жир (на волосах)

Жироподобное вещество, выделяемое кожей головы, или специальное косметическое средство на жировой основе (например, бриолин) для укладки волос.

  • He put too much grease in his hair. — Он нанес на волосы слишком много бриолина.
  • hair grease — помада для волос / бриолин
  • His hair was slicked back with grease. — Его волосы были гладко зачесаны назад с помощью бриолина.
Syn: pomade, hair oil, brilliantine, wax
  • pomade — помада, помадить
  • brilliantine — бриллиантин, бриллиантин
  • wax — воск, парафин, ушная сера, восковой, парафиновый, прибывать, расти, вощить

5. жирная грязь; засаленность; грязь; копоть

Состояние покрытия грязными, нечистыми или засаленными веществами; наличие слоя жирной грязи или копоти.

  • covered in grease and grime — покрытый жирной грязью и копотью
  • a thick layer of grease — толстый слой жирной грязи
  • hands black with grease — руки, черные от грязи
Syn: grime, dirt, filth, muck, smut
  • grime — грязь, сажа, глубоко въевшаяся грязь, грязнить, пачкать
  • dirt — грязь, земля, грунт, нечистоты, сор, почва, гадость, подлость, оскорбление, наносы
  • filth — грязь, мерзость, гадость, отбросы, пакость, разврат, погань, низость, сквернословие
  • muck — грязь, навоз, дрянь, мерзость, перегной, портить, унавоживать, пачкать
  • smut — головня, сажа, непристойность, пачкать сажей, пачкаться сажей

6. жиропот; шерстный жир; ланолин

Маслянистое вещество, содержащееся в необработанной овечьей шерсти; ланолин.

  • wool grease — шерстный жир (жиропот)
  • extraction of grease — извлечение шерстного жира
  • heavy grease fleece — руно с высоким содержанием жиропота
Syn: wool grease, lanolin, wool wax, yolk
  • lanolin — ланолин
  • yolk — желток, яичный желток, жиропот

глагол

1. смазывать; смазать; намаслить

Нанести смазку, жир или масло на поверхность для уменьшения трения или предотвращения прилипания.

  • Grease the baking pan. — Смажьте форму для выпечки.
  • Lightly grease the baking sheet with butter. — Слегка смажьте противень сливочным маслом.
  • He greased the squeaky hinge. — Он смазал скрипучую петлю.
Syn: lubricate, oil, smear, lube
  • lubricate — смазывать, смазать, подмазывать, угощать вином
  • oil — масло, нефть, нефтяной, масляный, смазать, смазывать
  • smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
  • lube — машинное масло
Слово происходит от старофранцузского ‘gresse’ (жир), восходящего к латинскому ‘crassus’ (толстый, плотный). В англоязычных странах, особенно в США, оно обозначает не только техническую смазку или кулинарный жир, но и имеет сильный культурный контекст: от американской молодежной субкультуры ‘гризеров’ (greasers) 1950-х годов и знаменитого одноименного мюзикла до популярных идиом вроде ‘elbow grease’ (усердный физический труд) и ‘grease someone's palm’ (дать взятку).

Прочие фразы и выражения

  • grease someone's palm — дать взятку кому-либо; подмазать кого-либо
  • elbow grease — тяжелый физический труд; усилия; усердие
  • like greased lightning — с быстротой молнии; очень быстро; молниеносно
  • grease the wheels — облегчать процесс; способствовать; подмазывать колеса
  • grease the skids — ускорить процесс; подготовить почву

Фразовые глаголы

  • grease up — смазывать; покрывать смазкой; замаслить

Однокоренные слова

  • greasy — жирный, сальный, засаленный, скользкий, приторный, слащавый, скользкий и грязный
  • greaser — смазчик, смазочное приспособление, кочегар на пароходе
  • greasiness — сальность, жирность, елейность, слащавость, маслянистость
Сообщить об ошибке или дополнить
•