Inequity

^{9 265} inequity 1.0

AmE |ɪnˈekwətɪ|

BrE |ɪnˈekwɪtɪ|

существительное

1. несправедливость; неравенство; необъективность

Отсутствие справедливости или равноправия в какой-либо ситуации.

social inequity — социальное неравенство
gender inequity — гендерное неравенство
health inequities — несправедливость в сфере здравоохранения
racial inequity — расовое неравенство
to address inequity — решать проблему неравенства
economic inequities in society — экономическое неравенство в обществе
There is a growing sense of inequity. — Растет чувство несправедливости.

Syn: unfairness, injustice, disparity, discrimination, bias, partiality

unfairness — несправедливость, нечестность, недобросовестность, неровность, зло
injustice — несправедливость
disparity — неравенство, несоответствие, несоразмерность
discrimination — дискриминация, распознавание, проницательность, разборчивость
bias — смещение, косой, разрезанный, косо, по диагонали, оказывать влияние
partiality — пристрастие, склонность

Слово происходит от старофранцузского iniquité и латинского iniquitas (несправедливость), образованного от приставки in- (не) и корня aequus (равный, справедливый). В современном англоязычном дискурсе (особенно в США и Великобритании) термин активно используется в социологии, политике и экономике для описания системной социальной несправедливости (например, ‘income inequity’ — неравенство доходов или ‘health inequity’ — несправедливость в доступе к медицине). В отличие от слова ‘inequality’, которое констатирует сам факт неравенства, ‘inequity’ подчеркивает именно моральную неправомерность, ущемление прав и отсутствие справедливости в обществе.

Прочие фразы и выражения

income inequity — несправедливое распределение доходов; неравенство доходов
health inequity — несправедливость в сфере здравоохранения; неравенство в отношении здоровья
systemic inequity — системная несправедливость; системное неравенство

Однокоренные слова

equal — равный, одинаковый, равняться, быть равным, ровня
equality — равенство, равноправие
equitable — справедливый, беспристрастный
equity — справедливость, беспристрастность, право справедливости, обыкновенные акции
inequality — неравенство, разница, различие, неодинаковость, изменчивость, непостоянство
equitably — справедливо, беспристрастно, по справедливости
inequitable — несправедливый, пристрастный
iniquity — беззаконие, несправедливость, зло
iniquitous — несправедливый, чудовищный, ужасающе несправедливый