Irresponsible

^{5 172} irresponsible 1.0

AmE |ˌɪrɪˈspɑːnsəbl|

BrE |ˌɪrɪˈspɒnsəbl|

прилагательное

1. безответственный; легкомысленный; несерьезный

Не проявляющий должного чувства ответственности.

irresponsible behavior — безответственное поведение
an irresponsible attitude — безответственное отношение
highly irresponsible — крайне безответственный
It was irresponsible of him to leave the children alone. — С его стороны было безответственно оставлять детей одних.
socially irresponsible — социально безответственный
irresponsible financial decisions — безответственные финансовые решения

Syn: reckless, careless, unreliable, thoughtless, undependable

reckless — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный
careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
unreliable — ненадежный, неблагонадежный
thoughtless — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
undependable — ненадежный

существительное

1. безответственный человек; разгильдяй; легкомысленный человек

Безответственный, ненадёжный человек.

He is a complete irresponsible. — Он абсолютно безответственный человек.
We can't rely on a bunch of irresponsibles. — Мы не можем полагаться на кучку разгильдяев.
The damage was caused by some irresponsibles. — Ущерб был причинен какими-то безответственными людьми.
political irresponsibles — политически безответственные лица
to act like an irresponsible — вести себя как безответственный человек

Syn: flake, slacker, reckless person, good-for-nothing

flake — чешуйка, слой, ряд, осколок, бухта, расслаиваться, шелушиться
slacker — бездельник, лодырь, прогульщик, дезертир, уклоняющийся от службы в армии
good-for-nothing — бездельник, никчемный человек, ни на что не годный, бесполезный

Слово появилось в английском языке в конце XVII века путем добавления отрицательной приставки ‘ir-’ к ‘responsible’ (которое восходит к латинскому глаголу ‘respondere’ — ‘отвечать’). В современном контексте оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфических региональных отличий для обозначения безответственного поведения, отсутствия надежности или нежелания человека отвечать за свои поступки.

Прочие фразы и выражения

grossly irresponsible — крайне безответственный; грубо безответственный
financially irresponsible — финансово безответственный; не умеющий обращаться с деньгами

Однокоренные слова

respond — отвечать, реагировать, удовлетворять, отклик
response — ответ, реакция, отклик, ответное чувство
responsive — отзывчивый, чуткий, ответный, легко реагирующий
irresponsibly — безответственно, несерьезно, легкомысленно
responsibility — ответственность, обязанность, обязанности, обязательство, вменяемость
responsible — ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный
responsiveness — чувствительность, ответная реакция
unresponsive — не отвечающий, не реагирующий, неотзывчивый, невосприимчивый
irresponsibility — безответственность, несознательность