Mail

1. почта; корреспонденция

Партия писем, бандеролей или посылок, доставленная получателю.

• Has the mail arrived yet? — Почта уже пришла?
• I'll go check the mail. — Я пойду проверю почту.
• morning mail — утренняя почта +
• incoming mail — входящая корреспонденция
• to sort the mail — сортировать почту
• There is a lot of mail today. — Сегодня пришло много почты.
• to open the mail — вскрывать почту

2. почта; почтовая служба; почтовая связь

Система отправки и доставки писем и посылок через почтовые отделения.

• to send by mail — отправить по почте
• to receive in the mail — получить по почте
• express mail — экспресс-почта +
• registered mail — заказная почта
• mail delivery — доставка почты
• The check is in the mail. — Чек отправлен по почте.
• It will be sent via regular mail. — Это будет отправлено обычной почтой.

3. почта; почтовый груз

Мешки с письмами и посылками, перевозимые почтовой службой; почта как груз.

• load the mail — грузить почту
• unload the mail — выгружать почту
• transport the mail — перевозить почту +
• a bag of mail — мешок с почтой
• The train carries the mail. — Поезд перевозит почту.
• The truck carrying the mail was delayed. — Грузовик, перевозивший почту, задержался.

4. кольчуга; кольчужный доспех

Доспехи из металлических колец или пластин, гибко соединенных между собой.

• chain mail — кольчуга
• a coat of mail — кольчужная рубашка
• plate mail — пластинчатый доспех +
• clad in mail — облаченный в кольчугу
• shirt of mail — кольчужная рубаха
• The knight was armed in heavy mail. — Рыцарь был облачен в тяжелую кольчугу.

5. панцирь; чешуя; защитный покров

Защитный панцирь или твердая чешуя некоторых видов животных.

• a tortoise's mail — панцирь черепахи
• scaly mail — чешуйчатый панцирь
• The fish was covered in a shiny mail of scales. — Рыба была покрыта блестящей броней из чешуи. +
• The armadillo is protected by its bony mail. — Броненосец защищен своим костяным панцирем.
• natural mail — природный защитный панцирь

6. почтовый транспорт; почтовый поезд; почтовое судно; почтовая карета; почта (о транспортном средстве)

Транспортное средство (поезд, судно, экипаж и т. д.), осуществляющее перевозку почтовых отправлений.

• The night mail arrives at midnight. — Ночной почтовый поезд прибывает в полночь.
• The mail was delayed by a severe snowstorm. — Почтовый транспорт был задержан из-за сильной метели.
• Highwaymen robbed the mail on its way to London. — Разбойники ограбили почтовую карету по пути в Лондон. +
• He managed to catch the morning mail. — Ему удалось успеть на утренний почтовый поезд.
• The mail departs from platform four. — Почтовый транспорт отправляется с четвертой платформы.

1. отправлять по почте; посылать по почте; отсылать; пересылать

Отправить письмо, посылку или документ через почтовую службу.

• mail a letter — отправить письмо по почте
• mail a package — послать посылку по почте
• I will mail it to you tomorrow. — Я отправлю вам это по почте завтра. +
• mail a check — отправить чек по почте
• forget to mail the invitations — забыть отправить приглашения по почте
• Please mail this form back to us. — Пожалуйста, отправьте эту форму нам обратно по почте.
• mail directly to the customer — отправить по почте напрямую клиенту

2. облачать в кольчугу; покрывать кольчугой; заковывать в броню

Облачать в кольчугу или покрывать броней.

• The knights were mailed and ready for battle. — Рыцари были облачены в кольчуги и готовы к битве.
• He faced a heavily mailed warrior. — Он столкнулся с тяжело одоспешенным воином.
• The mailed fist — Кулак в кольчужной рукавице (бронированный кулак) +
• They mailed their horses to protect them from arrows. — Они покрыли своих лошадей кольчугой, чтобы защитить их от стрел.
• A mailed hand gripped the hilt of the sword. — Рука в кольчужной перчатке сжала эфес меча.