Major

1. главный; основной; крупный; важный; серьезный; значительный

Важный, серьезный или значительный по размеру, степени или важности.

• a major problem — серьезная проблема
• play a major role — играть важную роль +
• a major decision — важное решение
• major changes — крупные изменения
• have a major impact on something — оказывать значительное влияние на что-либо
• a major advantage — главное преимущество
• major surgery — серьезная операция

2. серьезный; обширный; сложный; крупный

Серьезный, обширный или представляющий угрозу для жизни (о хирургическом вмешательстве).

• major operation — серьезная операция
• to undergo major surgery — перенести сложную операцию +
• He needs a major operation on his heart. — Ему требуется серьезная операция на сердце.
• Recovery from major surgery can take several months. — Восстановление после обширного хирургического вмешательства может занять несколько месяцев.
• It is considered a major surgical procedure. — Это считается серьезным хирургическим вмешательством.

3. мажорный

Относящийся к мажорной гамме, тональности или аккорду.

• major scale — мажорная гамма
• major key — мажорная тональность +
• major chord — мажорный аккорд
• C major — до мажор
• The symphony is in D major. — Симфония написана в ре мажоре.
• The piece shifts from a minor to a major key. — Произведение переходит из минорной тональности в мажорную.

4. большой; мажорный

Большой (о музыкальном интервале).

• major third — большая терция
• major sixth — большая секста +
• major seventh — большая септима
• major second — большая секунда
• A major third consists of four semitones. — Большая терция состоит из четырех полутонов.
• The interval between C and E is a major third. — Интервал между до и ми — это большая терция.

5. совершеннолетний

Достигший возраста, с которого по закону наступает полная гражданская дееспособность.

• He is now major. — Теперь он совершеннолетний.
• A major child — Совершеннолетний ребенок +
• To become major — Достичь совершеннолетия
• She is a major in the eyes of the law. — С точки зрения закона она совершеннолетняя.
• Major dependents — Совершеннолетние иждивенцы

6. бóльший

Являющийся предикатом в заключении категорического силлогизма.

• major term — бóльший термин
• major premise — бóльшая посылка +
• The major premise contains the major term of the syllogism. — Бóльшая посылка содержит бóльший термин силлогизма.
• In this categorical syllogism, 'mortal' is the major term. — В этом категорическом силлогизме слово «смертный» является бóльшим термином.

7. больший

Содержащий больший термин (о посылке в силлогизме).

• The major premise contains the predicate of the conclusion. — Большая посылка содержит предикат вывода.
• In a categorical syllogism, the major premise is typically stated first. — В категорическом силлогизме большая посылка обычно формулируется первой. +
• Every valid syllogism must have a major premise and a minor premise. — Каждый правильный силлогизм должен иметь большую и меньшую посылки.

8. старший

Старший (из двух братьев-учеников; традиционно прибавляется к фамилии в британских частных школах).

• Smith major — Смит-старший
• Brown major won the mathematics prize this year. — Браун-старший выиграл приз по математике в этом году. +
• Tell Jones major to come to my office immediately. — Скажите Джонсу-старшему немедленно зайти ко мне в кабинет.
• Both brothers play rugby, but Evans major is the team captain. — Оба брата играют в регби, но Эванс-старший — капитан команды.

1. специальность; специализация; профилирующая дисциплина; основной предмет

Основной предмет или специализация студента в колледже или университете.

• What is your major? — Какая у тебя специальность?
• She is a history major. — Она студентка, специализирующаяся на истории. (Ее специальность - история.) +
• to choose a major — выбрать специализацию
• to declare a major — официально заявить о выборе специальности
• to change one's major — поменять специальность
• a double major — двойная специализация (изучение двух основных предметов)
• an English major — студент, специализирующийся на английском языке и литературе

2. студент, специализирующийся по предмету; студент профилирующей специальности

Студент, специализирующийся по определенному предмету или обучающийся на определенном факультете.

• a history major — студент исторического факультета
• He is a math major. — Он студент математического факультета. +
• Are you a business major? — Ты учишься на факультете бизнеса?
• Science majors have a lot of lab work. — У студентов естественнонаучных специальностей много лабораторных работ.
• Most psychology majors go on to graduate school. — Большинство студентов, специализирующихся по психологии, продолжают обучение в магистратуре.

3. майор

Воинское звание старшего офицерского состава.

• He was promoted to the rank of major. — Он был повышен до звания майора.
• Major Smith reported for duty. — Майор Смит прибыл для прохождения службы. +
• a retired major — майор в отставке
• The major ordered his men to advance. — Майор приказал своим людям наступать.
• an Army major — майор сухопутных войск

4. мажор

Мажорная тональность, гамма или аккорд.

• in C major — в до мажоре
• Symphony No. 5 in D major — Симфония № 5 ре мажор +
• relative major — параллельный мажор
• to play in a major — играть в мажоре
• The piece modulates to the dominant major. — Пьеса модулирует в доминантовый мажор.

5. крупная компания; гигант; мейджор; крупный турнир; лидер отрасли

Крупная мировая организация, транснациональная компания или престижное спортивное соревнование (часто употребляется во множественном числе).

• the oil majors — нефтяные гиганты
• the Hollywood majors — крупнейшие голливудские киностудии +
• He won his first golf major this year. — В этом году он выиграл свой первый крупный турнир по гольфу (мейджор).
• The music majors control most of the recording industry. — Крупнейшие звукозаписывающие компании (мейджоры) контролируют большую часть индустрии звукозаписи.
• Competing against the majors is tough for a tech startup. — Технологическому стартапу тяжело конкурировать с гигантами рынка.

6. высшая лига; мейджор; главный турнир; турнир Большого шлема

Высшая лига или главный турнир в профессиональном спорте (обычно употребляется во множественном числе - the majors).

• to play in the majors — играть в высшей лиге
• He was called up to the majors. — Его перевели в высшую лигу. +
• to win a major — выиграть мейджор (главный турнир)
• the four golf majors — четыре главных турнира по гольфу
• tennis majors — турниры Большого шлема по теннису
• a major champion — чемпион высшей лиги / победитель мейджора

7. майор

Воинское звание старшего офицерского состава в армии США, ВВС и морской пехоте (выше капитана и ниже подполковника), а также лицо, носящее это звание.

• Major Smith — Майор Смит
• a retired army major — отставной армейский майор +
• The major ordered the troops to advance. — Майор приказал войскам наступать.
• She serves as a major in the US Air Force. — Она служит в ВВС США в звании майора.
• report to the major — доложить майору
• The major conducted the morning briefing. — Майор провел утренний инструктаж.

8. Мейджор; Джон Мейджор

Британский политик, премьер-министр Великобритании с 1990 по 1997 год.

• the Major government — правительство Мейджора
• Prime Minister Major — премьер-министр Мейджор +
• Major's administration — администрация Мейджора
• John Major succeeded Margaret Thatcher as Prime Minister. — Джон Мейджор сменил Маргарет Тэтчер на посту премьер-министра.
• During Major's premiership — во время премьерства Мейджора

9. перезвон на восьми колоколах; мажор (в кампанологии)

Система или метод традиционного английского перезвона (change-ringing), при котором используются восемь колоколов.

• Plain Bob Major — Плейн Боб Мажор (базовый метод перезвона на восьми колоколах)
• They rang a peal of Cambridge Surprise Major. — Они исполнили полный цикл перезвона "Кембридж Сюрпрайз Мажор". +
• Kent Treble Bob Major — Кент Требл Боб Мажор (вид перезвона на восьми колоколах)
• The band met for a practice of Major methods. — Команда звонарей собралась для репетиции методов перезвона на восьми колоколах.
• Ringing Major requires a good sense of rhythm. — Исполнение мажора (перезвона на восьми колоколах) требует хорошего чувства ритма.

10. совершеннолетний; лицо, достигшее совершеннолетия

Лицо, достигшее совершеннолетия и обладающее полной гражданской дееспособностью.

• to become a major — стать совершеннолетним
• rights of a major — права совершеннолетнего +
• status of a major — статус совершеннолетнего
• He is now a major and can sign the contract. — Теперь он совершеннолетний и может подписать контракт.
• The law applies to all majors. — Закон распространяется на всех совершеннолетних.

11. большая посылка; больший термин

Больший термин или большая посылка (в логическом силлогизме).

• The major of the syllogism is universally affirmative. — Большая посылка силлогизма является общеутвердительной.
• To state the major in a logical argument. — Сформулировать большую посылку в логическом аргументе. +
• The major contains the predicate of the conclusion. — Больший термин содержит предикат вывода.
• If the major is false, the conclusion may also be false. — Если большая посылка ложна, вывод также может быть ложным.

1. специализироваться; выбрать профилирующим предметом; изучать как профилирующую дисциплину

Выбрать предмет в качестве основной специальности в колледже или университете.

• to major in history — специализироваться по истории
• What are you majoring in? — Какая у тебя основная специальность? +
• She majored in biology. — В университете она специализировалась на биологии.
• He decided to major in engineering. — Он решил выбрать инженерию в качестве основной специальности.
• plan to major in computer science — планировать специализироваться на информатике
• to double major in math and physics — получать двойную специализацию по математике и физике

2. специализироваться; выбрать профилирующим предметом; изучать как основную специальность

Выбрать предмет в качестве основной дисциплины для изучения в высшем учебном заведении.

• to major in economics — специализироваться на экономике
• He decided to major in computer science. — Он решил выбрать информатику профилирующим предметом. +
• students majoring in psychology — студенты, чьей основной специальностью является психология
• plan to major in engineering — планировать специализироваться в области инженерии
• She double majored in math and physics. — Она получила двойную специалильность по математике и физике.