Patrol
2 756 patrol 1.0 AmE |pəˈtrəʊl|
BrE |pəˈtrəʊl|
существительное
1. патруль; дозор; патрульный отряд
Человек или группа людей, направленные для охраны определенной территории.
- border patrol — пограничный патруль
- police patrol — полицейский патруль
- foot patrol — пеший патруль
- night patrol — ночной патруль
- to send out a patrol — выслать патруль (дозор)
- The patrol was ambushed. — Патруль попал в засаду.
- Our patrol stopped a suspicious vehicle. — Наш патруль остановил подозрительную машину.
Syn: guard, watch, detachment, squad, sentinel
- guard — гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный
- watch — часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный
- detachment — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение, обособленность
- squad — отряд, команда, отделение, группа, бригада, сводить в команды, сводить в группы
- sentinel — часовой, страж, охранять, стоять на страже
2. патрулирование; обход; дозор
Действие по охране территории путем ее регулярного обхода или объезда.
- to be on patrol — находиться на патрулировании
- routine patrol — регулярное патрулирование
- to carry out a patrol — выполнять патрулирование
- The police conduct regular patrols of the area. — Полиция проводит регулярное патрулирование этого района.
- The guards make a patrol every hour. — Охранники совершают обход каждый час.
Syn: watch, guard, surveillance, tour, policing
- watch — часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный
- guard — гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный
- surveillance — наблюдение, надзор
- tour — тур, поездка, экскурсия, гастролировать, гастрольный
3. дозор; патруль; патрулирование; разведывательный выход
Выход или экспедиция с целью разведки, наблюдения или охраны.
- to go on patrol — отправиться в дозор (в патруль)
- reconnaissance patrol — разведывательный дозор
- combat patrol — боевой дозор
- The unit was on a routine patrol. — Подразделение находилось в плановом дозоре.
Syn: reconnaissance, scouting, expedition, mission
- reconnaissance — разведка, рекогносцировка, прощупывание, разведывательный
- expedition — экспедиция, быстрота, поспешность
- mission — миссия, задание, цель, миссионерский, посылать с поручением
4. дозор; патруль; разведывательный отряд
Отряд военнослужащих, высланный для разведки местности, наблюдения за противником или охранения.
- The patrol was ambushed by enemy forces. — Дозор попал в засаду вражеских сил.
- Our patrol returned to base without casualties. — Наш патруль вернулся на базу без потерь.
5. патрулирование; дозор; патрульный рейс; патрульный вылет; боевой поход
Регулярный оперативный рейс корабля или вылет самолета с целью охраны, разведки или наблюдения.
- on patrol — в дозоре (на патрулировании)
- maritime patrol — морское патрулирование
- combat air patrol — боевое воздушное патрулирование
- submarine patrol — боевой поход подводной лодки
- The ship is currently on patrol in the area. — В настоящее время корабль осуществляет патрулирование в этом районе.
Syn: mission, sortie, cruise, reconnaissance, watch
- mission — миссия, задание, цель, миссионерский, посылать с поручением
- sortie — вылет, вылазка, самолетовылет, выход из кабины
- cruise — круиз, плавание, рейс, крейсерство, крейсировать, совершать рейс
- reconnaissance — разведка, рекогносцировка, прощупывание, разведывательный
- watch — часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный
6. звено; патруль
Подразделение из шести-восьми скаутов, входящее в состав более крупного отряда.
- scout patrol — скаутский патруль
- patrol leader — командир звена
- Boy Scout patrol — звено бойскаутов
- patrol meeting — сбор звена
- The Eagle patrol set up their tents. — Патруль «Орлы» установил свои палатки.
- Each scout troop is divided into several patrols. — Каждый скаутский отряд делится на несколько звеньев.
глагол
1. патрулировать; охранять; совершать обход
Охранять или контролировать определенную территорию путем ее регулярного обхода или объезда.
- patrol the streets — патрулировать улицы
- patrol the border — патрулировать границу
- patrol the area — патрулировать территорию
- patrol on foot — патрулировать пешком
- Security guards patrol the building at night. — Охранники патрулируют здание ночью.
- Police patrol the neighborhood regularly. — Полиция регулярно патрулирует район.
- Armed troops patrolled the city. — Вооруженные отряды патрулировали город.
2. патрулировать; охранять; обходить дозором; нести патрульную службу
Охранять или обеспечивать безопасность территории путем регулярного обхода или объезда.
- patrol the perimeter — патрулировать периметр
- Police patrol the area regularly. — Полиция регулярно патрулирует этот район.
- Armed troops patrol the city. — Вооруженные отряды патрулируют город.
- patrol the neighborhood — патрулировать окрестности
Syn: guard, police, monitor, keep watch on, survey
Прочие фразы и выражения
- highway patrol — дорожный патруль; дорожно-патрульная служба
- dawn patrol — предвечерний патруль; утренний обход; утренняя разведка
