Perfection
7 759 perfection 1.0 AmE |pərˈfekʃn|
BrE |pəˈfekʃn|
существительное
1. совершенство; безупречность; идеал
Состояние, при котором отсутствуют какие-либо недостатки или изъяны; высшая степень мастерства или качества.
- strive for perfection — стремиться к совершенству
- achieve perfection — достичь совершенства
- cooked to perfection — приготовлено безупречно
- absolute perfection — абсолютное совершенство
- the picture of perfection — воплощение совершенства
- physical perfection — физическое совершенство
- He is a perfectionist and expects perfection from everyone. — Он перфекционист и ждет совершенства от каждого.
Syn: flawlessness, excellence, impeccability, faultlessness
- excellence — превосходство, мастерство, высокое качество, преимущество
- impeccability — безупречность, непогрешимость
- faultlessness — безупречность, безошибочность, бездефектность
2. само совершенство; идеал; воплощение совершенства; образец
Человек или вещь, воспринимаемые как воплощение идеального состояния или качества.
- She is absolute perfection in that dress. — В этом платье она — само совершенство.
- His latest film is sheer perfection. — Его последний фильм — сущее совершенство.
- To me, you are perfection. — Для меня ты — идеал.
- The meal they served was culinary perfection. — Поданная ими еда была кулинарным совершенством.
- He is the very perfection of a modern gentleman. — Он — истинное воплощение современного джентльмена.
- The weather was perfection. — Погода была просто идеальной.
Syn: ideal, paragon, epitome, quintessence, embodiment
- ideal — идеальный, совершенный, воображаемый, идеал, верх совершенства
- paragon — парагон, образец совершенства, алмаз весом в 100 карат и более
- epitome — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре
- quintessence — квинтэссенция, наиболее существенное
- embodiment — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
3. совершенствование; доведение до совершенства; оттачивание
Действие или процесс улучшения чего-либо до идеального или максимально близкого к идеальному состояния.
- the perfection of the technique — совершенствование метода
- He dedicated his life to the perfection of his craft. — Он посвятил свою жизнь оттачиванию своего ремесла.
- the gradual perfection of the system — постепенное совершенствование системы
- They are working on the perfection of the new engine. — Они работают над доведением до совершенства нового двигателя.
- require years of perfection — требовать многих лет совершенствования
Syn: refinement, improvement, polishing, enhancement, development
- refinement — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение, обработка
- improvement — улучшение, усовершенствование, мелиорация, удобства, перестройка, перестановка
- enhancement — улучшение, усовершенствование, совершенствование
- development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
Прочие фразы и выражения
- to perfection — в совершенстве; до совершенства; безукоризненно
- picture of perfection — само совершенство; воплощение совершенства
- pinnacle of perfection — вершина совершенства; верх совершенства
- seek perfection — стремиться к совершенству; искать совершенства
Однокоренные слова
- perfect — совершенствовать, идеальный, совершенный, перфект
- perfectly — отлично, совершенно, вполне, в совершенстве
- imperfection — несовершенство, дефект, недостаток, недоделка, неполнота
- perfectionist — перфекционист, сторонник усовершенствования
- perfectionism — доктрина (морального) усовершенствования, высокая требовательность к себе и…
- perfective — совершенный
- imperfect — несовершенный, неполный, дефектный, имперфект
- perfectible — способный к совершенствованию
- perfectibility — способность к совершенствованию
