Placeholder

1. заполнитель; плейсхолдер; маркер подстановки; фиктивная переменная

Символ или текст, используемый в математическом выражении или компьютерной программе для обозначения пропущенной величины, переменной или оператора.

• Replace the placeholders with actual data. — Замените заполнители фактическими данными.
• Use 'x' as a placeholder for the unknown value. — Используйте 'x' в качестве заполнителя для неизвестного значения.
• A zero acts as a placeholder in the decimal system. — Ноль действует как заполнитель в десятичной системе. +
• Placeholder variable — Переменная-заполнитель (фиктивная переменная)
• The function takes a placeholder argument. — Функция принимает аргумент-заполнитель.
• Use an asterisk as a placeholder in the search query. — Используйте звездочку в качестве маркера подстановки в поисковом запросе.
• Template placeholder — Заполнитель шаблона

2. нуль-заполнитель; заполнитель разряда; знакоместо

Нуль, используемый для сохранения разряда в позиционной системе счисления.

• In the number 105, the zero acts as a placeholder. — В числе 105 нуль выступает в роли заполнителя разряда.
• Zero is used as a placeholder in our decimal system. — Нуль используется как нуль-заполнитель в нашей десятичной системе счисления.
• Without a placeholder, 105 would look like 15. — Без нуля-заполнителя число 105 выглядело бы как 15. +
• A placeholder zero. — Нуль-заполнитель.
• The concept of zero as a placeholder was a major mathematical breakthrough. — Концепция нуля как заполнителя разряда стала крупным прорывом в математике.

3. формальное подлежащее; эксплетив; местоимение-пустышка; фиктивное слово

Синтаксический элемент, не имеющий собственного лексического значения, но необходимый для грамматической структуры предложения.

• syntactic placeholder — синтаксический эксплетив
• placeholder subject — формальное подлежащее
• In the sentence 'It is raining', 'it' acts as a placeholder. — В предложении «Идет дождь» слово «it» выступает в роли формального подлежащего. +
• The dummy pronoun serves as a mere placeholder in the clause. — Фиктивное местоимение служит простым эксплетивом в предложении.
• placeholder 'there' — фиктивное слово 'there'

4. временный заместитель; временный представитель; исполняющий обязанности; доверенное лицо

Лицо, временно замещающее кого-либо на должности или уполномоченное действовать от имени другого человека.

• He attended the meeting as a placeholder for the CEO. — Он присутствовал на собрании в качестве временного представителя генерального директора.
• She is just a placeholder until a permanent director is hired. — Она лишь временно исполняет обязанности до найма постоянного директора.
• To act as a placeholder. — Действовать в качестве временного заместителя. +
• A placeholder on the board of directors. — Временный представитель в совете директоров.
• He served as a political placeholder for the governor. — Он выполнял роль временного политического представителя губернатора.
• We need a placeholder to cast the vote on our behalf. — Нам нужно доверенное лицо, чтобы проголосовать от нашего имени.