Prison
935 prison 1.0 AmE |ˈprɪzn|
BrE |ˈprɪz(ə)n|
существительное
1. тюрьма; место лишения свободы; исправительное учреждение; место заключения
Тюрьма, место отбывания наказания в виде лишения свободы или содержания под стражей в ожидании суда.
- to go to prison — сесть в тюрьму
- to be released from prison — освободиться из тюрьмы
- He was sent to prison for five years. — Его отправили в тюрьму на пять лет.
- a prison sentence — тюремный срок / тюремное заключение
- to escape from prison — сбежать из тюрьмы
- prison guard — тюремный надзиратель / охранник
- to spend time in prison — отбывать срок в тюрьме
Syn: jail, penitentiary, correctional facility, lockup, slammer
- jail — тюрьма, тюремное заключение, сажать в тюрьму, заключать в тюрьму
- penitentiary — пенитенциарный, исправительный, пенитенциарий, исправительный дом
- lockup — тупик, запирание, тюрьма, запираемый, запирающийся
- slammer — тюряга, каталажка, кутузка
2. тюремное заключение; лишение свободы; заключение
Состояние лишения свободы, нахождение под стражей.
- He was sentenced to three years in prison. — Он был приговорен к трем годам лишения свободы.
- She is facing life in prison. — Ей грозит пожизненное заключение.
- He risked prison by speaking out. — Он рисковал тюремным заключением, высказываясь открыто.
- early release from prison — досрочное освобождение из-под стражи
Syn: imprisonment, incarceration, confinement, custody
- imprisonment — лишение свободы, тюремное заключение, заключение
- incarceration — заключение, заключение в тюрьму, ущемление, инкарцерация
- confinement — роды, ограничение, тюремное заключение, уединение
- custody — опека, хранение, заключение, попечение, арест, охрана, заточение
3. тюрьма (в переносном смысле); клетка; заточение; ловушка; темница
Ситуация или место, ограничивающие свободу действий; подобие тюрьмы.
- His own mind had become a prison. — Его собственный разум стал для него тюрьмой.
- A prison of one's own making. — Тюрьма, созданная собственными руками.
- She felt trapped in the prison of her marriage. — Она чувствовала себя в ловушке в тюрьме собственного брака.
- Her home felt like a prison. — Ее дом казался ей темницей.
- Debt can become a financial prison. — Долги могут стать финансовой клеткой.
- He was locked in a prison of grief. — Он был заперт в заточении своего горя.
Syn: cage, trap, confinement
- cage — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, сажать в клетку, заключать в тюрьму
- trap — ловушка, капкан, западня, сифон, трап, люк, улавливать, поглощать, заманивать
- confinement — роды, ограничение, тюремное заключение, уединение
глагол
1. заключать в тюрьму; сажать в тюрьму; заточать
Заключать в тюрьму, лишать свободы.
- to prison someone — заключить кого-либо в тюрьму
- He was prisoned for his crimes. — Он был заключен в тюрьму за свои преступления.
- prisoned within these walls — заточен в этих стенах
- prisoned for life — посажен в тюрьму пожизненно
- to be prisoned in a small cell — быть заключенным в маленькой камере
Syn: imprison, incarcerate, jail, confine, lock up
- imprison — сажать в тюрьму, заключать в тюрьму, лишать свободы
- incarcerate — заключать в тюрьму
- jail — тюрьма, тюремное заключение, сажать в тюрьму, заключать в тюрьму
- confine — ограничивать, придерживаться, граница
- lock up — запирать, сажать в тюрьму, заключать в сумасшедший дом, утаивать
Прочие фразы и выражения
- throw someone in prison — бросить кого-либо в тюрьму; посадить за решетку; упечь в тюрьму
- prison break — побег из тюрьмы
- open prison — тюрьма с облегченным режимом; тюрьма-поселение
- prison camp — исправительно-трудовой лагерь; лагерь для военнопленных
- debtors' prison — долговая тюрьма
Однокоренные слова
- imprisonment — лишение свободы, тюремное заключение, заключение
- prisoner — заключенный, пленный, узник, арестант, арестованный, подсудимый, военнопленный
- imprison — сажать в тюрьму, заключать в тюрьму, лишать свободы
