Radiance

1. сияние; излучение; свет; блеск

Свет или тепло, излучаемые или отражаемые чем-либо.

• the radiance of the sun — сияние солнца
• a soft radiance — мягкое сияние
• infrared radiance — инфракрасное излучение +
• bathed in a golden radiance — залитый золотым светом
• The sun's radiance warmed the earth. — Солнечное тепло и свет согревали землю.
• The star emits a brilliant radiance. — Звезда испускает яркое сияние.
• to lose its radiance — потерять свое сияние

2. сияние; свечение; здоровый цвет лица; свежесть

Здоровое сияние или свечение кожи (как признак здоровья и молодости).

• youthful radiance — юношеское сияние
• healthy radiance — здоровое сияние
• natural skin radiance — естественное сияние кожи +
• to restore radiance to the skin — вернуть коже сияние
• Her face had a healthy radiance. — Ее лицо излучало здоровое сияние.
• products that boost skin radiance — средства, усиливающие сияние кожи
• The serum gives your complexion a luminous radiance. — Сыворотка придает лицу светящееся сияние.

3. энергетическая яркость; радиационная яркость; интенсивность излучения; лучистость

Количество электромагнитного излучения, исходящего от точки на поверхности или падающего на нее.

• spectral radiance — спектральная энергетическая яркость
• solar radiance — энергетическая яркость солнечного излучения
• background radiance — фоновая энергетическая яркость +
• thermal radiance — энергетическая яркость теплового излучения
• radiance measurement — измерение энергетической яркости
• The satellite sensor measures the upwelling radiance from the Earth's surface. — Спутниковый датчик измеряет энергетическую яркость восходящего излучения от поверхности Земли.
• Radiance is measured in watts per steradian per square metre. — Энергетическая яркость измеряется в ваттах на стерадиан на квадратный метр.

4. энергетическая яркость; лучистость

Поток излучения, испускаемый в заданном направлении на единицу телесного угла единичной площадкой источника.

• radiance temperature — радиационная температура
• measurement of radiance — измерение энергетической яркости
• The spectral radiance of a black body. — Спектральная энергетическая яркость абсолютно черного тела. +
• The unit of radiance is watts per steradian per square metre. — Единицей измерения энергетической яркости является ватт на стерадиан на квадратный метр.