Ray

1. луч; пучок света; столб света

Столб или узкий пучок света (например, от маяка или солнца).

• a ray of light — луч света
• a ray of sunshine — солнечный луч +
• The lighthouse sent a bright ray across the dark water. — Маяк послал яркий луч через темную воду.
• A narrow ray of light illuminated the dusty room. — Узкий луч света осветил пыльную комнату.
• rays of the setting sun — лучи заходящего солнца
• A single ray pierced the darkness. — Единственный луч пронзил темноту.
• to project a ray of light — направить луч света

2. скат

Плоская морская или пресноводная хрящевая рыба.

• manta ray — скат манта
• electric ray — электрический скат +
• eagle ray — орляковый скат
• Rays are closely related to sharks. — Скаты являются близкими родственниками акул.
• We saw a giant manta ray while scuba diving. — Во время подводного плавания мы видели гигантского ската манту.
• The diver was stung by a ray's venomous spine. — Дайвер был ужален ядовитым шипом ската.
• A ray uses its winglike pectoral fins to glide through the water. — Скат использует свои крылеподобные грудные плавники, чтобы скользить в воде.

3. луч; полупрямая

Часть прямой, состоящая из заданной точки (начала) и всех точек, лежащих по одну сторону от нее.

• Draw a ray starting from point A. — Начертите луч, начинающийся из точки А.
• The endpoint of a ray. — Начальная точка луча. +
• Opposite rays. — Противоположные лучи.
• An angle is formed by two rays with a common endpoint. — Угол образован двумя лучами с общей начальной точкой.
• Let AB be a ray. — Пусть AB — луч.
• Collinear rays. — Коллинеарные лучи.
• A ray extends infinitely in one direction. — Луч бесконечно продолжается в одном направлении.

4. луч (плавника); плавниковый луч

Костный или хрящевой элемент, поддерживающий перепонку плавника рыбы.

• fin ray — плавниковый луч
• spiny ray — колючий луч (плавника) +
• soft ray — мягкий луч (плавника)
• dorsal fin rays — лучи спинного плавника
• rays of the pectoral fin — лучи грудного плавника
• The dorsal fin has mostly soft rays. — Спинной плавник состоит преимущественно из мягких лучей.
• Counting the number of fin rays helps identify the fish species. — Подсчет количества плавниковых лучей помогает определить вид рыбы.

5. луч; луч зонтика; ветвь соцветия

Ветвь зонтика или зонтиковидного соцветия (в ботанике), отходящая от вершины главной оси.

• umbel ray — луч зонтика
• primary ray — первичный луч (главный луч) +
• inflorescence with 10 to 15 rays — соцветие с 10-15 лучами
• The umbel consists of several unequal rays. — Зонтик состоит из нескольких неравных лучей.
• Each primary ray bears a small secondary umbel. — Каждый первичный луч несет небольшой вторичный зонтик (зонтичек).
• short and stout rays — короткие и толстые лучи
• The rays spread outward from a common point. — Лучи распускаются веером из общей точки.

6. ре; нота ре

Вторая нота мажорной гаммы в системе сольмизации (английское написание ноты).

• Doh, ray, me, fah, soh, lah, te. — До, ре, ми, фа, соль, ля, си.
• Sing the note ray. — Спойте ноту ре. +
• Ray is the second degree of the major scale. — Ре — это вторая ступень мажорной гаммы.
• The interval from doh to ray is a major second. — Интервал от до до ре — это большая секунда.
• Ray is the supertonic in the tonic sol-fa system. — Ре является супертоникой в системе относительной сольмизации.
• Ray, a drop of golden sun. — Ре — луч золотого солнца (фраза из известной песни для запоминания нот).

1. исходить лучами; расходиться веером; излучаться; лучиться

Распространяться из одного центра или расходиться лучами.

• The lines ray out from the center of the circle. — Линии расходятся лучами из центра круга.
• Several streets ray out from the main square. — Несколько улиц расходятся веером от главной площади. +
• Light rayed outward from the small opening. — Свет лучился наружу из небольшого отверстия.
• The petals of the flower ray from the center. — Лепестки цветка расходятся от сердцевины.
• Paths raying in all directions. — Тропинки, расходящиеся во все стороны.

2. излучать; испускать лучи; сиять; лучиться

Испускать лучи, излучать свет.

• The sun rayed down upon the valley. — Солнце бросало лучи на долину.
• A bright light rayed from the open door. — Из открытой двери падал (излучался) яркий свет. +
• The lighthouse rayed its warning beams across the dark sea. — Маяк испускал предупредительные лучи сквозь темное море.
• Her eyes rayed with pure joy. — Ее глаза лучились чистой радостью.
• The streetlamps rayed through the thick fog. — Свет уличных фонарей пробивался (излучался) сквозь густой туман.

3. облучать; подвергать облучению; просвечивать лучами

Подвергать воздействию лучевой энергии, радиации или рентгеновских лучей.

• to ray a tumor — облучать опухоль
• to ray tissue samples — облучать образцы тканей +
• to ray with X-rays — просвечивать рентгеновскими лучами
• to ray a patient — подвергать пациента облучению
• The seeds were rayed to induce mutations. — Семена подвергли облучению, чтобы вызвать мутации.
• The food is rayed to kill harmful bacteria. — Продукты питания облучают для уничтожения вредных бактерий.