Routine

 2 628 routine 1.0
AmE  |ruːˈtiːn|
BrE  |ruːˈtiːn|

прилагательное

1. плановый; регулярный; обычный; стандартный; рутинный

Выполняемый в рамках обычного, установленного порядка; плановый или стандартный.

  • a routine check-up — плановый медицинский осмотр
  • routine maintenance — плановое техническое обслуживание
  • a routine inspection — регулярная проверка
Syn: regular, standard, usual, ordinary, customary, everyday
  • regular — регулярный, обычный, очередной, регулярные войска, монах
  • standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя
  • usual — обычный, обыкновенный, всегдашний, то, что обычно принято
  • ordinary — обычный, обыкновенный, простой, дежурное блюдо, столовая, таверна
  • customary — обычный, привычный, основанный на опыте
  • everyday — повседневный, ежедневный, каждодневный, бытовой, обычный, житейский, обиходный

2. рутинный; монотонный; скучный; однообразный; обыденный

Скучный и однообразный из-за постоянного повторения.

  • routine work — рутинная работа
  • routine tasks — однообразные задачи
  • a boring, routine job — скучная, монотонная работа
Syn: monotonous, tedious, boring, humdrum, mundane, tiresome
  • monotonous — монотонный, однообразный, однозвучный, скучный
  • tedious — утомительный, скучный, нудный, муторный
  • boring — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, бурение, расточка, сверление, отверстие
  • humdrum — скучный, банальный, банальность, скучный человек
  • mundane — мирской, земной, светский
  • tiresome — утомительный, скучный, нудный, назойливый, назойливо

глагол

1. систематизировать; превращать в рутину; устанавливать распорядок; регламентировать; планировать

Организовывать в соответствии с заведенным порядком или расписанием; превращать в рутину.

  • We need to routine the production process. — Нам нужно систематизировать производственный процесс.
  • They routined their daily tasks to save time. — Они установили распорядок для своих ежедневных задач, чтобы сэкономить время.
  • The procedure has been completely routined. — Процедура была полностью превращена в рутину.
Syn: systematize, schedule, organize, standardize, regulate
  • systematize — систематизировать, приводить в порядок
  • schedule — расписание, график, план, список, программа, планировать, назначать, намечать
  • organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
  • standardize — стандартизировать, калибровать
  • regulate — регулировать, контролировать, регулирование

существительное

1. рутина; режим; распорядок; заведенный порядок; привычная процедура

Регулярно повторяющаяся последовательность действий; установленный порядок.

  • daily routine — распорядок дня
  • morning routine — утренний распорядок
  • to fall into a routine — втянуться в рутину
Syn: procedure, schedule, regimen, pattern, program, custom, practice
  • procedure — процедура, операция, технологический процесс, методика проведения
  • schedule — расписание, график, план, список, программа, планировать, назначать, намечать
  • regimen — режим, диета, правление, система правления
  • pattern — узор, шаблон, модель, рисунок, копировать, примерный, образцовый
  • program — программа, план, спектакль, программировать, программный
  • custom — заказы, обычай, привычка, пошлина, изготовленный на заказ
  • practice — практика, опыт, тренировка, практиковать, практический, учебный

2. номер; выступление; программа; реприза

Заранее подготовленная последовательность действий, движений или шуток во время выступления (например, в танце, комедии или спорте).

  • a dance routine — танцевальный номер
  • a comedy routine — комедийный номер / реприза
  • a gymnastics routine — гимнастическая программа
Syn: act, performance, number, sequence
  • act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
  • performance — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
  • number — число, номер, количество, цифра, сумма, числиться, нумеровать, насчитывать
  • sequence — последовательность, ряд, эпизод, секвенция, череда, порядок следования, следствие

3. подпрограмма; процедура; программа

Последовательность инструкций для выполнения определенной задачи, являющаяся частью компьютерной программы.

  • call a routine — вызвать подпрограмму
  • initialization routine — процедура инициализации
  • main routine — основная программа
Syn: subroutine, procedure, function, program
  • subroutine — подпрограмма, подпрограмма
  • procedure — процедура, операция, технологический процесс, методика проведения
  • function — функция, назначение, должность, прием, функционировать, работать, действовать
  • program — программа, план, спектакль, программировать, программный
Слово заимствовано в конце XVII века из французского языка, где ‘routine’ (происходящее от ‘route’ — дорога, путь) означало привычный ход дел. В англоязычной культуре термин имеет широкое применение: он обозначает повседневный распорядок, который часто ассоциируется с позитивной самоорганизацией и продуктивностью (например, morning routine), но может описывать и скучную, монотонную обязанность. Кроме того, слово активно используется в спорте и шоу-бизнесе для обозначения заранее отрепетированного номера или последовательности движений (comedy routine, dance routine).

Прочие фразы и выражения

  • get into a routine — войти в колею; выработать режим
  • routine check — обычная проверка; плановый осмотр
  • comedy routine — комедийный номер; эстрадная миниатюра
  • dance routine — танцевальный номер; хореографическая постановка

Однокоренные слова

  • routinely — повседневно
  • subroutine — подпрограмма, подпрограмма
Сообщить об ошибке или дополнить
•