Sickness

^{5 493} sickness 1.0

AmE |ˈsɪknəs|

BrE |ˈsɪknəs|

существительное

1. болезнь; заболевание; нездоровье; недомогание

Состояние организма, при котором нарушена его нормальная жизнедеятельность; период нездоровья.

absence due to sickness — отсутствие по болезни
to recover from a severe sickness — оправиться от тяжелой болезни
radiation sickness — лучевая болезнь
sleeping sickness — сонная болезнь
altitude sickness — высотная болезнь
He missed several days of work due to sickness. — Он пропустил несколько рабочих дней из-за болезни.
sickness benefit — пособие по болезни

Syn: illness, disease, ailment, malady, complaint

illness — болезнь, заболевание, нездоровье, хворь, страдание, немочь
disease — болезнь, заболевание, недуг, вызывать заболевание
ailment — болезнь, недуг, заболевание, недомогание, нездоровье, страдание
malady — болезнь, расстройство
complaint — жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль

2. тошнота; рвота; укачивание

Ощущение дурноты, позывы к рвоте или сам процесс рвоты.

morning sickness — утренняя тошнота (токсикоз беременных)
motion sickness — укачивание (в транспорте)
a wave of sickness — волна тошноты / приступ тошноты
car sickness — укачивание в автомобиле
to experience sickness — испытывать тошноту
She felt a sudden wave of sickness. — Она почувствовала внезапный приступ тошноты.
The medication can cause sickness and diarrhea. — Лекарство может вызывать тошноту и диарею.

Syn: nausea, vomiting, queasiness, biliousness

nausea — тошнота, отвращение, морская болезнь
queasiness — тошнота, недомогание
biliousness — раздражительность, желчность

3. нездоровое состояние; ущербность; порочность; изъян; несостоятельность; дефектность

Нездоровое состояние, дефектность или порочность (обычно в переносном смысле по отношению к системе, обществу, морали или механизму).

a sickness in the system — изъян в системе
moral sickness — моральная порочность
the sickness of modern society — нездоровое состояние современного общества
spiritual sickness — духовная ущербность
to reveal the sickness of the economy — выявить несостоятельность экономики
a deep-rooted sickness — глубоко укоренившийся дефект
It is a sign of a fundamental sickness in the organization. — Это признак фундаментальной ненормальности в организации.

Syn: unsoundness, defectiveness, unwholesomeness, abnormality, corruption, flaw

abnormality — аномалия, ненормальность, неправильность, уродство
corruption — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность
flaw — недостаток, ошибка, изъян, порок, брешь, портить, портиться, трескаться

Слово происходит от староанглийского ‘sēocnes’ (образовано от ‘sēoc’ — больной и суффикса ‘-nes’) и имеет общегерманские корни. В контексте употребления существуют заметные региональные различия: в британском английском ‘sickness’ часто имеет более узкое значение и специфически ассоциируется с тошнотой или рвотой (например, ‘sea sickness’ — морская болезнь), тогда как для общего состояния нездоровья британцы предпочитают слово ‘illness’. В американском английском ‘sickness’ применяется гораздо шире и чаще используется как прямой синоним ‘illness’ для обозначения любого заболевания или плохого самочувствия.

Прочие фразы и выражения

decompression sickness — декомпрессионная болезнь; кессонная болезнь

Однокоренные слова

sick — больной, болезненный, больные, болезнь, натравливать
sickly — болезненный, нездоровый, тошнотворный, слабый, слащавый, бледный, сентиментальный
sicken — болеть, пресытиться, заболевать, чувствовать отвращение, вызывать отвращение
sickening — тошнотворный, отвратительный, чахлый
sickeningly — отвратительно, тошнотворно
sickie — невыход на работу по болезни, однодневный отпуск по болезни, прогул
sickbed — постель больного
sickroom — комната больного
sickbay — корабельный лазарет, изолятор