Silent

1. беззвучный; бесшумный; тихий; немой

Не издающий звука, полностью лишенный шума.

• The room was completely silent. — В комнате было совершенно тихо.
• silent footsteps — беззвучные шаги +
• a silent engine — бесшумный двигатель
• silent movie — немое кино
• The woods were dark and silent. — Лес был темным и тихим.
• a silent tear — беззвучная слеза
• Keep silent! — Соблюдайте тишину!

2. молчащий; молчаливый; безмолвный

(о человеке) не произносящий ни слова, хранящий молчание.

• You have the right to remain silent. — Вы имеете право хранить молчание.
• He remained silent. — Он продолжал молчать. +
• The crowd fell silent. — Толпа замолчала.
• She kept silent about the incident. — Она промолчала об этом инциденте.
• to stay silent — хранить молчание
• a silent observer — молчаливый наблюдатель

3. невысказанный; молчаливый; мысленный; негласный; про себя

Не произносимый вслух, мысленный или негласный.

• silent prayer — мысленная молитва
• silent reading — чтение про себя +
• silent agreement — негласное соглашение
• silent approval — молчаливое одобрение
• silent vow — невысказанная клятва
• She gave him a silent promise. — Она дала ему мысленное обещание.

4. непроизносимый; нечитаемый; немой

Непроизносимый, не читаемый (о букве в слове).

• a silent letter — непроизносимая буква
• The 'b' in 'doubt' is silent. — Буква 'b' в слове 'doubt' не произносится. +
• a silent 'e' at the end of a word — немое 'e' на конце слова
• English words with silent consonants. — Английские слова с непроизносимыми согласными.
• In the word 'island', the 's' is silent. — В слове 'island' буква 's' нечитаемая.

5. немой

Не имеющий звукового сопровождения (о кинофильме).

• silent film — немой фильм
• silent cinema — немой кинематограф +
• the era of silent movies — эпоха немого кино
• silent movie star — звезда немого кино
• silent comedy — немая комедия
• Charlie Chaplin was a master of the silent film. — Чарли Чаплин был мастером немого кино.

6. умалчивающий; хранящий молчание; не упоминающий

Ничего не говорящий, не сообщающий или не упоминающий по конкретному вопросу.

• The contract is silent on this matter. — Контракт умалчивает об этом вопросе.
• The report was notably silent on the issue of funding. — В отчете заметно не упоминалась проблема финансирования. +
• History is silent on what happened next. — История умалчивает о том, что произошло дальше.
• He remained silent about his future plans. — Он хранил молчание о своих планах на будущее.

7. молчаливый; неразговорчивый; немногословный

(о человеке) не склонный много говорить, молчаливый.

• the strong, silent type — сильный и молчаливый тип (мужчины)
• He was a quiet, silent man. — Он был тихим, неразговорчивым человеком. +
• She is naturally silent. — Она от природы немногословна.
• a shy and silent boy — застенчивый и молчаливый мальчик
• You are very silent today. — Ты сегодня очень молчалив.

8. неслышимый; ультразвуковой; инфразвуковой

Имеющий частоту звуковых колебаний ниже или выше диапазона, воспринимаемого человеческим ухом.

• silent dog whistle — ультразвуковой собачий свисток
• silent whistle — неслышимый свисток +
• silent frequencies — неслышимые частоты
• A silent dog whistle emits an ultrasonic sound. — Неслышимый собачий свисток издает ультразвук.
• Elephants can communicate using silent low-frequency calls. — Слоны могут общаться, используя неслышимые низкочастотные сигналы.
• The device operates on a silent wavelength. — Устройство работает на неслышимой длине волны.

9. немой; глухонемой

Неспособный говорить по причине наследственной глухоты.

• born silent — рожденный немым
• silent from birth — немой от рождения +
• a silent child — немой ребенок
• He was deaf and silent. — Он был глухим и немым.
• the silent boy — глухонемой мальчик