Spiflicate
> 22 000 spiflicate 1.0 BrE
глагол
1. ошеломить; сбить с толку; озадачить; заставить замолчать; повергнуть в изумление
Привести в замешательство, ошеломить или заставить замолчать.
- The complex question completely spiflicated him. — Сложный вопрос полностью ошеломил его.
- She managed to spiflicate her opponent with a sharp remark. — Ей удалось заставить своего оппонента замолчать резким замечанием.
- Don't try to spiflicate me with your big words! — Не пытайся сбить меня с толку своими заумными словами!
- The sudden turn of events spiflicated the entire committee. — Внезапный поворот событий привел в замешательство весь комитет.
- He was absolutely spiflicated by the unexpected news. — Он был совершенно сбит с толку этой неожиданной новостью.
- to spiflicate the audience — ошеломить публику
Syn: confound, dumbfound, silence, flabbergast, bewilder, nonplus
- confound — смешивать, поражать, ставить в тупик, приводить в смущение, спутывать, разрушать
- dumbfound — ошарашить, ошеломлять, огорошить
- silence — молчание, тишина, безмолвие, забвение, заставить замолчать, заглушать
- flabbergast — изумлять, поражать, ошеломлять
- bewilder — сбивать с толку, смущать, озадачивать, ставить в тупик, изумлять
- nonplus — ставить в тупик, замешательство
2. отдубасить; отколошматить; вздуть; жестоко избить; измочалить
Сильно избить, отдубасить (провинциализм, устаревшее).
- I will spiflicate you! — Я тебя отдубашу!
- He threatened to spiflicate the thief. — Он пригрозил жестоко избить вора.
- Be quiet or I shall spiflicate you. — Замолчи, или я тебя отколошмачу.
- He was ready to spiflicate anyone who crossed him. — Он был готов вздуть любого, кто перейдет ему дорогу.
- They completely spiflicated him in the brawl. — В потасовке его хорошенько отколошматили.
Syn: thrash, clobber, wallop, beat severely, pound, pummel
- thrash — бить, молотить, пороть, отлупить, побеждать, крутильные колебания
- clobber — колошматить, избить, избивать, одежда, тряпки
- wallop — поколотить, задать трепку, сильно бить, удар, крепкий кулак, грохот, сильный удар
- pound — фунт, фунт стерлингов, загон, тюрьма, растереть, бить, биться, истолочь, толочь
- pummel — бить, тузить
3. прикончить; укокошить; удушить; задушить; уничтожить
Удушить, убить или жестоко расправиться с кем-либо.
- I'll spiflicate him if I catch him! — Я прикончу его, если поймаю!
- The dense smoke almost spiflicated us. — Густой дым едва не задушил нас.
- to spiflicate an opponent — уничтожить противника
- He threatened to spiflicate anyone who stood in his way. — Он угрожал прикончить любого, кто встанет у него на пути.
- spiflicate completely — полностью уничтожить
Syn: stifle, suffocate, kill, smother, destroy, finish off
- stifle — душить, подавлять, сдерживать, глушить, коленный сустав, коленная чашка
- suffocate — задыхаться, душить, удушать
- kill — убийство, добыча, убивать, уничтожать, прикончить
- smother — душить, тушить, подавлять, замять, тлеющая зола, густой туман
- destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
- finish off — завершать, разрушать, одержать победу
4. разрушать; уничтожать; портить; губить; свести на нет; расправиться
Разрушить, уничтожить или безнадежно испортить (часто используется в разговорном, устаревшем или шутливом контексте).
- The sudden storm spiflicated our picnic plans. — Внезапная буря разрушила наши планы на пикник.
- I'll spiflicate you if you do that again! — Я с тобой расправлюсь, если ты сделаешь это снова!
- One wrong move could spiflicate the entire project. — Одно неверное движение может погубить весь проект.
- Our chances of winning were completely spiflicated. — Наши шансы на победу были полностью сведены на нет.
- He threatened to spiflicate his opponent in the debate. — Он пригрозил разбить в пух и прах своего оппонента на дебатах.
Syn: ruin, destroy, wreck, smash, crush, annihilate, confound
- ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
- destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
- wreck — крушение, авария, крах, разрушать, потопить, аварийный
- smash — разбивать, банкротство, успешный, вдребезги
- crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
- annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
- confound — смешивать, поражать, ставить в тупик, приводить в смущение, спутывать, разрушать
Прочие фразы и выражения
- get spiflicated — напиться; набраться; опьянеть
- be spiflicated — быть пьяным; быть в стельку пьяным
Однокоренные слова
- spifflicate — измордовать, разделываться, поколотить
