Spiritual
2 729 spiritual 1.0 AmE |ˈspɪrɪtʃʊəl|
BrE |ˈspɪrɪtʃʊəl|
прилагательное
1. духовный; душевный
Относящийся к человеческому духу или душе в противовес материальным или физическим вещам.
- spiritual growth — духовный рост
- spiritual leader — духовный лидер
- spiritual values — духовные ценности
- spiritual well-being — душевное благополучие
- spiritual journey — духовный путь
- a deep spiritual connection — глубокая духовная связь
- He considers himself a very spiritual person. — Он считает себя очень духовным человеком.
Syn: nonmaterial, incorporeal, unworldly, transcendent, inner
- nonmaterial — нематериальный, невещественный, духовный, сфера услуг
- incorporeal — бестелесный, бесплотный, невещественный
- unworldly — не от мира сего, духовный, несветский
- transcendent — трансцендентальный, превосходящий, превосходный, необыкновенный
- inner — внутренний, духовный, сокровенный, тайный, внутренняя часть
2. религиозный; духовный; церковный
Относящийся к религии, религиозным убеждениям или церкви.
- spiritual beliefs — религиозные убеждения
- spiritual guidance — духовное наставничество
- The Pope is the spiritual head of the Catholic Church. — Папа Римский является духовным главой Католической церкви.
- She went to India on a spiritual journey. — Она отправилась в Индию в духовное путешествие.
Syn: religious, sacred, holy, divine, devotional
- religious — религиозный, верующий, культовый, монах
- sacred — священный, святой, духовный, посвященный, неприкосновенный
- holy — святой, священный, праведный, безгрешный, святыня, святилище
- divine — божественный, божий, предсказывать, угадывать, богослов, духовное лицо
- devotional — религиозный, набожный, благочестивый
3. духовный; одухотворенный; возвышенный
Сосредоточенный на внутренних, моральных или высших ценностях; не интересующийся материальными благами.
- He is a deeply spiritual person. — Он глубоко духовный человек.
- She is highly spiritual and cares little for money. — Она высокодуховна и мало заботится о деньгах.
- to be spiritual rather than materialistic — быть духовным, а не меркантильным
- He has grown more spiritual as he's gotten older. — С возрастом он стал более одухотворенным.
- focus on spiritual needs — сосредоточиться на духовных потребностях
- a quiet and spiritual man — тихий и одухотворенный человек
Syn: unworldly, nonmaterialistic, otherworldly, high-minded
- unworldly — не от мира сего, духовный, несветский
- otherworldly — потусторонний, не от мира сего, духовный
- high-minded — благородный, великодушный, возвышенный, гордый, надменный
4. бесплотный; бестелесный; нематериальный
Не имеющий физического тела, формы или материальной субстанции.
- spiritual beings — бесплотные существа
- a purely spiritual entity — чисто нематериальная сущность
- spiritual substance — нематериальная субстанция
- Angels are spiritual creatures. — Ангелы — бесплотные создания.
- to exist in a spiritual form — существовать в бестелесной форме
- the spiritual nature of the soul — нематериальная природа души
Syn: incorporeal, immaterial, nonphysical, bodiless, unembodied
- incorporeal — бестелесный, бесплотный, невещественный
- immaterial — несущественный, невещественный, бестелесный, духовный, неважный
- bodiless — бестелесный
5. призрачный; бестелесный; фантомный; потусторонний
Похожий на призрака, свойственный привидению или духу, не имеющий материального тела.
- a spiritual apparition — призрачное видение
- a pale, spiritual figure — бледная, призрачная фигура
- to feel a spiritual presence — почувствовать призрачное присутствие
- the spiritual form of the deceased — бестелесный облик покойного
- wandering spiritual entities — блуждающие призрачные сущности
- a strange, spiritual glow — странное, призрачное свечение
Syn: ghostly, spectral, phantom, incorporeal, wraithlike, unearthly
- ghostly — призрачный, духовный, похожий на привидение
- spectral — спектральный, призрачный
- phantom — фантом, призрак, иллюзия, призрачный, иллюзорный
- incorporeal — бестелесный, бесплотный, невещественный
- unearthly — неземной, таинственный, сверхъестественный, странный, крайне неподходящий
существительное
1. спиричуэл; духовное песнопение; духовный гимн
Афроамериканское духовное песнопение.
- African-American spiritual — афроамериканский спиричуэл
- to sing a spiritual — петь спиричуэл
- traditional spirituals — традиционные спиричуэлы
- The choir performed a moving spiritual. — Хор исполнил трогательный спиричуэл.
- Spirituals were passed down through generations. — Спиричуэлы передавались из поколения в поколение.
- a collection of Negro spirituals — сборник негритянских спиричуэлов
Syn: negro spiritual, gospel song, religious song, hymn
- hymn — гимн, псалом, церковный гимн, петь гимны, славословить
Прочие фразы и выражения
- spiritual awakening — духовное пробуждение; духовное озарение
Однокоренные слова
- spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
- spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
- spiritless — безжизненный, вялый
- spirituality — духовность, одухотворенность
- spiritually — духовно
- spiritualism — спиритизм, спиритуализм
- spiritualist — спиритуалист, медиум, спирит
- spiritualize — одухотворять
- unspiritual —
