Trek

1. поход; пеший поход; горный поход; трек; переход

Длительный туристический или пеший поход, обычно в горах или труднодоступной местности.

• a mountain trek — горный поход
• to go on a trek — отправиться в поход
• a guided trek — поход с гидом +
• a three-day trek — трехдневный поход
• an exhausting trek — утомительный поход
• We went on a trek through the jungle. — Мы отправились в поход по джунглям.
• The trek to the base camp takes four days. — Поход до базового лагеря занимает четыре дня.

2. поход; переход; долгое путешествие; трудное путешествие

Долгое и трудное путешествие, особенно совершаемое пешком.

• a long trek — долгое путешествие
• an arduous trek — трудный поход
• a trek across the mountains — переход через горы +
• It's a long trek into town. — До города долгий путь.
• a pony trek — поход на пони

1. совершать переход; отправляться в поход; путешествовать пешком; идти в поход; брести; тащиться

Совершать долгое, трудное путешествие (обычно пешком).

• We trekked through the jungle for weeks. — Мы неделями пробирались через джунгли.
• trek across the mountains — совершать переход через горы
• They trekked up to the base camp. — Они поднялись к базовому лагерю. +
• We had to trek all the way to the station. — Нам пришлось тащиться пешком до самой станции.
• trek for miles — идти пешком многие мили
• to trek long distances — преодолевать пешком большие расстояния
• trek across the desert — идти через пустыню

2. кочевать; странствовать; переселяться; скитаться

Постоянно переезжать с места на место, вести кочевой образ жизни.

• The nomadic tribes trekked across the vast plains. — Кочевые племена странствовали по обширным равнинам.
• They trek from pasture to pasture with their herds. — Они кочуют от пастбища к пастбищу со своими стадами.
• For centuries, these people have trekked through the desert. — На протяжении веков эти люди кочевали по пустыне. +
• The family decided to trek south for the winter. — Семья решила откочевать на юг на зиму.
• To trek in search of better lands. — Переселяться в поисках лучших земель.

3. совершать переход (на фургонах); переселяться; мигрировать

Переселяться или путешествовать со своим имуществом на повозках, запряженных волами (преимущественно о бурах в Южной Африке).

• The Boers trekked northward to escape British rule. — Буры переселились на север, чтобы избежать британского правления.
• They trekked across the harsh plains in ox-wagons. — Они пересекли суровые равнины на повозках, запряженных волами.
• trek into the interior — отправиться вглубь материка на фургонах +
• Many families trekked together for safety. — Многие семьи совершали переход вместе ради безопасности.

4. тянуть; тащить; везти груз

Тащить повозку или груз (обычно о тягловых животных, таких как волы).

• The oxen trekked the heavy wagon across the plains. — Волы тащили тяжелую повозку по равнинам.
• They trained the young ox to trek. — Они приучили молодого вола тянуть повозку.
• The span of oxen trekked the cart up the steep hill. — Упряжка волов втащила телегу на крутой холм. +
• It takes strong animals to trek such a load. — Требуются сильные животные, чтобы тащить такой груз.
• The beasts trekked reliably under the hot sun. — Животные надежно тянули груз под палящим солнцем.