Underwork

1. недогружать работой; давать слишком мало работы; загружать не полностью; недогружать

Давать недостаточно работы, нагрузки или заданий.

• The manager tends to overpay and underwork his staff. — Менеджер склонен переплачивать и недогружать работой свой персонал.
• They complain that they are underworked. — Они жалуются, что им дают недостаточно работы.
• It is a mistake to underwork your most talented employees. — Ошибочно недогружать работой ваших самых талантливых сотрудников. +
• The horses were overfed and underworked. — Лошадей перекармливали и давали им недостаточную физическую нагрузку.
• We must not underwork the new equipment. — Мы не должны использовать новое оборудование не в полную силу.
• An underworked team can quickly lose motivation. — Недогруженная работой команда может быстро потерять мотивацию.

2. недорабатывать; работать не в полную силу; халтурить; лениться

Работать меньше, чем необходимо; не прилагать достаточных усилий.

• If you underwork, the whole team suffers. — Если ты недорабатываешь, страдает вся команда.
• He tends to underwork on his daily assignments. — Он склонен работать не в полную силу над своими ежедневными заданиями.
• She was accused of underworking by her manager. — Менеджер обвинил ее в том, что она недорабатывает. +
• Some students underwork during the first semester. — Некоторые студенты халтурят в течение первого семестра.
• It is better to overprepare than to underwork and fail. — Лучше подготовиться с запасом, чем недоработать и потерпеть неудачу.
• He is known to underwork when unsupervised. — Известно, что он недорабатывает, когда за ним не присматривают.

3. работать за гроши; работать за бесценок; работать за копейки

Работать за слишком низкую или неадекватную плату.

• Many undocumented migrants are forced to underwork. — Многие незадокументированные мигранты вынуждены работать за гроши.
• Desperate freelancers often underwork to get the contract. — Отчаявшиеся фрилансеры часто работают за бесценок, чтобы получить контракт.
• If you underwork, you devalue the labor of the entire profession. — Если вы работаете за слишком низкую плату, вы обесцениваете труд всей профессии. +
• They underwork just to keep their jobs during the economic crisis. — Они работают за копейки, только чтобы сохранить свои рабочие места во время экономического кризиса.
• The new union policy protects employees from being forced to underwork. — Новая политика профсоюза защищает сотрудников от принуждения работать за недостаточную плату.

4. подрывать; подкапываться; строить козни; тайно вредить; саботировать

Причинить вред или разрушить что-либо с помощью тайных действий; подорвать чье-либо влияние или позицию исподтишка.

• To underwork the government — Тайно подрывать авторитет правительства
• They conspired to underwork their rivals. — Они сговорились тайно навредить своим соперникам.
• He tried to underwork my reputation. — Он пытался исподтишка подорвать мою репутацию. +
• To underwork a colleague — Строить козни против коллеги
• The rebels attempted to underwork the king's authority. — Мятежники пытались тайно подорвать власть короля.
• To underwork the enemy's plans — Саботировать планы противника
• Their alliance was underworked from within. — Их союз был разрушен изнутри тайными действиями.

5. сбивать цены; работать дешевле; перебивать цену; демпинговать

Работать за меньшую плату, чем кто-либо другой, тем самым перехватывая заказы; сбивать расценки на труд.

• to underwork competitors — работать дешевле конкурентов
• They tried to underwork the local laborers. — Они пытались сбить расценки местным рабочим.
• Firms that underwork to win contracts. — Фирмы, которые демпингуют ради получения контрактов. +
• He was willing to underwork anyone to get the job. — Он был готов работать дешевле кого угодно, лишь бы получить работу.
• Contractors underworking each other. — Подрядчики, сбивающие цены друг другу.

1. второстепенная работа; черная работа; мелкие дела; рутина; подсобная работа

Второстепенная, низкоквалифицированная или подчиненная работа; мелкие дела.

• She was tired of doing the office underwork. — Она устала выполнять второстепенную офисную работу.
• to be assigned to underwork — получить назначение на черную работу
• He left all the underwork to his assistants. — Он оставил всю мелкую работу своим помощникам. +
• tedious underwork — утомительные мелкие дела
• They hired junior staff specifically for the underwork. — Они наняли младший персонал специально для выполнения подсобной работы.
• Focus on the main strategy and delegate the underwork. — Сосредоточьтесь на главной стратегии и делегируйте второстепенную работу.
• petty underwork — мелкая рутинная работа