Авторитетный - перевод на английский с примерами

authoritative, prestigious, magisterial, competent, established

- authoritative |əˈθɔːrəteɪtɪv|  — авторитетный, властный, влиятельный, повелительный, надежный
авторитетный форум — authoritative forum
авторитетный источник — authoritative source
компетентный орган; авторитетный орган — authoritative body
заслуживающий доверия прецедент; авторитетный прецедент — authoritative precedent
орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать — body sufficiently authoritative to act
- prestigious |preˈstɪdʒəs|  — престижный, авторитетный
- magisterial |ˌmædʒɪˈstɪriəl|  — судебный, авторитетный, судейский, диктаторский, повелительный
- competent |ˈkɑːmpɪtənt|  — компетентный, правомочный, авторитетный, знающий, полноправный
авторитетный адвокат — competent advocate
- established |ɪˈstæblɪʃt|  — установленный, признанный, авторитетный, устроенный, укоренившийся
- excathedral  — авторитетный, непререкаемый

Смотрите также

авторитетный принципал — well-established principal
авторитетный прецедент — solid precedent
авторитетный справочник — standard reference work
очень авторитетный юрист — a lawyer of high standing
подробный авторитетный доклад — white paper
административный; авторитетный — front-office
осведомлённый /авторитетный/ журналист — sophisticated columnist
весьма авторитетный хирург (с которым можно было бы посоветоваться) — a very safe surgeon (to consult)
творец общественного мнения; авторитетный лидер; неформальный лидер — opinion leader

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grave |ɡreɪv|  — серьезный, тяжелый, важный, опасный, нешуточный, мрачный, степенный
- trustworthy |ˈtrʌstwɜːrði|  — надежный, заслуживающий доверия, благонадежный
- hirsute |ˈhɜːrsuːt|  — волосатый, косматый
- authorized |ˈɒθəˌraɪzd|  — уполномоченный, авторизованный, правомочный, одобренный
- respectable |rɪˈspektəbl|  — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный
- reputable |ˈrepjətəbl|  — уважаемый, достойный уважения, почтенный
- authority |əˈθɔːrəti|  — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
цитировать авторитетный источник — to cite an authority
ссылаться на авторитетный источник — to invoke an authority
авторитетный специалист по конституционному праву; конституционный орган — constitutional authority
- renowned |rɪˈnaʊnd|  — знаменитый, прославленный
- respected |rəˈspektəd|  — уважаемый, почитаемый
- influential |ˌɪnfluˈenʃl|  — влиятельный, важный
- credible |ˈkredəbl|  — заслуживающий доверия, вероятный
×